Sparks – «We’ve Got To Turn Him ’round» перевод и текст

THE STUDIO CHIEF:
We’ve got to turn him ‘round
Not let him let us down
We’ve got to turn him ‘round

ГЛАВНЫЙ СТУДИЯ:
Мы должны перевернуть его
Не подведи нас
Мы должны перевернуть его

How could he be so small
To turn us down, so small
How could he be so small to turn us down at all
He’s great, but not that great
He thinks he has a choice in all this
He thinks he has a choice in all this
He thinks he has a choice in all this

We’ve offered him the moon
Rejected us like goons
And all the while unfazed, his eyes were dull and glazed
But all that’s in the past

He really has some gall
To turn us down at all
He really has some gall to turn us down at all
Is anyone that great?

Let’s see how well he does without us
He’ll see that he is lost without us
He’ll never be that great without us

Как он мог быть таким маленьким
Чтобы отвергнуть нас, такой маленький
Как он мог быть таким маленьким, чтобы отвергнуть нас вообще?
Он великолепен, но не так велик
Он думает, что у него есть выбор во всем этом
Он думает, что у него есть выбор во всем этом
Он думает, что у него есть выбор во всем этом

Мы предложили ему луну
Отверг нас, как дураки
И все время невозмутимый, его глаза были тусклыми и застекленными
Но все это в прошлом

У него действительно есть немного желчи
Отказать нам вообще
У него действительно есть некоторое желание, чтобы отвергнуть нас вообще
Кто-нибудь так здорово?

Посмотрим, как хорошо он обходится без нас
Он увидит, что он потерян без нас
Он никогда не будет таким великим без нас