Speak Low If You Speak Love – A List Of Things перевод и текст
Текст:
I’ll get scared and you’ll get bored
It’s the only conclusion my mind can form
You’ll say goodbye and I’ll apologize
For not being strong enough to ever realize that
Перевод:
Я испугаюсь, и тебе будет скучно
Это единственный вывод, который может сформировать мой разум
Вы попрощаетесь, и я извинюсь
Не быть достаточно сильным, чтобы понять, что
I don’t know anything about anything anymore
And you don’t know anything about me (because I won’t let you)
I knew you would leave, I’m not what you need
I won’t leave my bed if it means I can dream
I made a list of things for us to do, we only crossed off one and two
Now I don’t know what to do because
I don’t know anything about anything anymore
And you don’t know anything about me
I’m usually on the other end when things start to break and things start to bend
I’m usually on the other side, when love is a lightswitch and its glow slowly dies
And my mother says she’s been praying
But I don’t think that it’s doing much
I said «don’t wear yourself out cause I know my edges are rough.»
And my mother says she’s been praying
But I don’t think that it’s doing much
Cause I’m sad and I’m scared and I’m alone again
She just won’t understand
I don’t know anything about anything anymore
And you don’t know anything about me
Я больше ничего не знаю
И ты ничего не знаешь обо мне (потому что я не позволю тебе)
Я знал, что ты уйдешь, я не то, что тебе нужно
Я не покину свою постель, если это означает, что я могу мечтать
Я составил список вещей для нас, мы только вычеркнули один и два
Теперь я не знаю, что делать, потому что
Я больше ничего не знаю
И ты ничего не знаешь обо мне
Я обычно на другом конце, когда вещи начинают ломаться, и вещи начинают гнуться
Я обычно на другой стороне, когда любовь — это световой выключатель, и его свечение медленно угасает
И моя мама говорит, что она молилась
Но я не думаю, что это делает много
Я сказал: «Не утомляйся, потому что я знаю, что у меня грубые края».
И моя мама говорит, что она молилась
Но я не думаю, что это делает много
Потому что мне грустно, мне страшно, и я снова один
Она просто не поймет
Я больше ничего не знаю
И ты ничего не знаешь обо мне