Speak Low If You Speak Love – Confusion перевод и текст

We traveled all the roads we never meant to go
I don’t know how to get back when all I have is an old, dirty map
It’s beat to hell just like my heart, but it tells a tale beneath the stars
And if I don’t make it back to where you are, I’ll find myself along the way and that’s an honest start

Мы прошли все дороги, которые мы никогда не хотели идти
Я не знаю, как вернуться, когда все, что у меня есть, это старая, грязная карта
Это бьется в ад, как мое сердце, но рассказывает историю под звездами
И если я не вернусь туда, где вы находитесь, я окажусь на этом пути, и это честное начало

I’m stuck in this body that doesn’t know what it wants or what it needs or who it loves or anything
I’m stuck in this body that doesn’t know what it wants or what it needs or who it loves or anything

I’ve cried in airport terminals, I’ve wept in the car
It’s always the places you hate that make us who we are
If you could see from where you stand, I’d still be the monster you think that I am
If I don’t make it back to where we were, I’ll pack my bags and just go — one day I’ll learn

I’m stuck in this body that doesn’t know what it wants or what it needs or who it loves or anything
I’m stuck in this body that doesn’t know what it wants or what it needs or who it loves or anything

I’ve broken hearts, I’ve had mine shattered
I’ve come this far just to move backward
And all these scars are just memories
Although I don’t know what they mean to me

Я застрял в этом теле, которое не знает, чего оно хочет или что ему нужно, кого он любит или что-то еще
Я застрял в этом теле, которое не знает, чего оно хочет или что ему нужно, кого он любит или что-то еще

Я плакал в терминалах аэропорта, я плакал в машине
Это всегда места, которые ты ненавидишь, которые делают нас теми, кто мы есть
Если бы ты мог видеть с того места, где ты стоишь, я все равно был бы тем монстром, о котором ты думаешь, что я
Если я не вернусь туда, где мы были, я соберу свои вещи и просто пойду — однажды я научусь

Я застрял в этом теле, которое не знает, чего оно хочет или что ему нужно, кого он любит или что-то еще
Я застрял в этом теле, которое не знает, чего оно хочет или что ему нужно, кого он любит или что-то еще

Я разбил сердца, у меня было разбито
Я зашел так далеко, чтобы двигаться назад
И все эти шрамы просто воспоминания
Хотя я не знаю, что они значат для меня