Speak Low If You Speak Love – Contrasting Colors перевод и текст
Текст:
I’m standing on soil you’ve never felt
The subtle hints of secrets you’ll never tell
You lay in bed sick when I’m around
You can’t be found
Перевод:
Я стою на земле, которую ты никогда не чувствовал
Тонкие намеки на секреты, которые вы никогда не расскажете
Вы лежите в постели больным, когда я рядом
Вы не можете быть найдены
Or is a weak-kneed sense of bravery what you carry ’round?
Spinning circles in the park outside your house
Fall into place like contrasting colors
You were gold, I was green to discover
Swirling like oceans apart from each other
You and I may never be lovers
Staining your skin with my fingerprints
But you’ve shed the coat I’m familiar with
The mark you said would last, I’m noticing
It never did
Would you say that you loved me if you knew I do?
Or is protecting your pride worth more than the truth?
I’m still waiting on something you outgrew
You’re a well with water deep
Its taste just out of reach
And my hands are blistered still
But what was it all for?
To compromise what’s pure?
Tell me: was I ever true?
Swirling like oceans apart from each other
You and I may never be lovers
Или это слабое чувство храбрости, которое вы носите с собой?
Вращающиеся круги в парке возле вашего дома
Упасть на место, как контрастные цвета
Вы были золотом, я был зелен, чтобы обнаружить
Вихри, как океаны друг от друга
Мы с тобой никогда не будем любовниками
Окрашивая твою кожу моими отпечатками пальцев
Но ты сбросил пальто, с которым я знаком
Знак, который вы сказали, будет длиться, я замечаю
Никогда не делал
Вы бы сказали, что любите меня, если бы знали, что я люблю?
Или защита вашей гордости стоит больше, чем правда?
Я все еще жду чего-то, что ты перерос
Вы хорошо с водой глубоко
Его вкус просто вне досягаемости
И руки у меня все еще волдыри
Но для чего все это было?
На компромисс, что чисто?
Скажи мне: была ли я когда-нибудь правдой?
Вихри, как океаны друг от друга
Мы с тобой никогда не будем любовниками