Speak Low If You Speak Love – Eight Weeks перевод и текст

I thought that you’d have the decency
To tell me that you were eight weeks along
And I thought that you’d have the decency
To tell me that everything that could go wrong would go wrong

Я думал, что у тебя будет порядочность
Сказать мне, что вы были восемь недель
И я думал, что у тебя будет порядочность
Сказать мне, что все, что могло пойти не так, пошло бы не так

I’ve never met a Southern Belle who put me through so much hell
I’ve only got myself to blame for finding you in everything

I can’t believe that I’m still letting you bring me down
All my friends say I’m a bummer to be around

It took everything within me
Not to call you on your birthday
I guess I just wanted to see
If there was anything left for me to say

But I was foolish
And I was late
Because you’ve got a man who provides
And a child on the way

I can’t believe that I’m still letting you bring me down
All my friends say I’m a bummer to be around

Я никогда не встречал Южную Красавицу, которая подвергала меня такому аду
Я виню только себя за то, что нашел тебя во всем

Я не могу поверить, что я все еще позволяю тебе сбить меня
Все мои друзья говорят, что я облом, чтобы быть рядом

Это заняло все во мне
Не звонить тебе в твой день рождения
Я думаю, я просто хотел увидеть
Если бы мне было что сказать

Но я был глуп
И я опоздал
Потому что у вас есть человек, который обеспечивает
И ребенок в пути

Я не могу поверить, что я все еще позволяю тебе сбить меня
Все мои друзья говорят, что я облом, чтобы быть рядом