Speak Low If You Speak Love – Guess And Check перевод и текст
Текст:
You could tell I was nervous and that’s nothing new
You said «Come with me, there’s something that I want to show you.»
So, expecting anything, I took your hand reluctantly
It wasn’t long until you were saying «sorry.»
Перевод:
Вы могли бы сказать, что я нервничал, и это ничего нового
Вы сказали: «Пойдем со мной, я хочу тебе кое-что показать».
Итак, ожидая чего-либо, я неохотно взял тебя за руку
Прошло совсем немного времени, пока вы не сказали «прости».
I barely knew your name, but I was intrigued
You said «Love is guess and check» and I guess I would agree
I barely knew your name, but there I was in the passengers seat
To see if I had guessed correctly
That’s when your shirt got caught in a barbed wire fence and I kissed you, in the freezing cold
I didn’t know that you smoked
That’s when we got in your car and you drove back home ’til you spun out, we were close to death
And I held my breath just for you
Just for you
You said you wanted movie scenes and melodies
But it’s a lot of pressure trying to be the man of someone’s dreams
So, I put my guard up, naturally
And I lost sight of you along the way
That’s when your shirt got caught in a barbed wire fence and I kissed you, in the freezing cold
And I should have known that you smoked
That’s when we got in your car and you drove back home ’til you spun out, we were close to death
And I held my breath just for you
Just for you
Я едва знал твое имя, но я был заинтригован
Вы сказали: «Любовь это угадать и проверить», и я думаю, я бы согласился
Я едва знал твое имя, но там я был на пассажирском сиденье
Чтобы увидеть, правильно ли я угадал
Тогда твоя рубашка попала в забор из колючей проволоки, и я поцеловал тебя в мороз
Я не знал, что ты курил
Вот когда мы сели в твою машину, и ты поехал домой, пока тебя не развернуло, мы были близки к смерти
И я задержал дыхание только для тебя
Для тебя
Вы сказали, что хотите сцены фильма и мелодии
Но это большое давление, пытаясь быть человеком чьих-то мечтаний
Итак, я настороже, естественно
И я потерял тебя из виду по пути
Тогда твоя рубашка попала в забор из колючей проволоки, и я поцеловал тебя в мороз
И я должен был знать, что ты курил
Вот когда мы сели в твою машину, и ты поехал домой, пока тебя не развернуло, мы были близки к смерти
И я задержал дыхание только для тебя
Для тебя
Альбом
Speak Low If You Speak Love – Everything But What You Need
