Speak Low If You Speak Love – Hatsuyume перевод и текст

I could not protect her from the dangers beneath
Nor could I project the haunting image I’d seen
She killed herself in a dream I had
I knew things had decayed, but I did not know how bad

Я не мог защитить ее от опасностей под
И при этом я не мог проецировать преследующее изображение, которое я видел
Она убила себя во сне
Я знал, что все распалось, но я не знал, как плохо

Who’s responsible for what I’ll see when I sleep?
It is divinely designed, or is it conjured by me?
She killed herself in a dream I had
If it was sent here to me, why can’t I send it back?

Unconsciously touched by a hand as it swings
Angry as I could be despite how lovely she sings
She killed herself in a dream I had
Sprung awake by the sound of sirens from up ahead

Кто несет ответственность за то, что я увижу, когда буду спать?
Это божественно предназначено, или это я наколдован?
Она убила себя во сне
Если он был отправлен мне сюда, почему я не могу отправить его обратно?

Бессознательно тронут рукой, когда она качается
Злой, как я мог быть, несмотря на то, как мило она поет
Она убила себя во сне
Проснулся от звука сирены впереди