Speedy Ortiz – Lean In When I Suffer перевод и текст
Текст:
Another panic attack
As I was browsing the stacks
And the books were falling in an avalanche
Though he sensed I was trapped
Перевод:
Еще одна паническая атака
Как я просматривал стеки
И книги падали в лавину
Хотя он чувствовал, что я в ловушке
Now I’m checking my phone
But I don’t want to talk
Don’t wanna lopside my language
No I don’t wanna go off
‘Cause I lean in when I suffer
Lean in when I suffer
A panic attack
Though my directive’s relax
It’s beyond my skill set
Covetous of the calm wit
From a tyke uninvolved
All abyss with no clapback
I’m checking my phone
He’s unworthy of talk
If he really wants to be the one
He’d forfeit shotgun for once
‘Cause I lean in when I suffer
Lean in when I suffer
But I take him back to the county fair
I take him back, though he don’t deserve to be there
He drew a bath and floated there
He cares a lot
We’re strictly speaking self-care
Lean in when I suffer
Lean in when I suffer again
Сейчас я проверяю свой телефон
Но я не хочу говорить
Не хочу, чтобы мой язык
Нет я не хочу уходить
Потому что я наклоняюсь, когда страдаю
Опираться, когда я страдаю
Паническая атака
Хотя моя директива расслабляется
Это за пределами моих навыков
Жадный от спокойного остроумия
Из тыка незадействованного
Вся бездна без хлопот
Я проверяю свой телефон
Он недостойен разговоров
Если он действительно хочет быть тем
Он лишился бы дробовика на этот раз
Потому что я наклоняюсь, когда страдаю
Опираться, когда я страдаю
Но я забираю его обратно на ярмарку
Я забираю его обратно, хотя он не заслуживает того, чтобы быть там
Он нарисовал ванну и плавал там
Он очень заботится
Строго говоря, мы заботимся о себе
Опираться, когда я страдаю
Постарайся, когда я снова страдаю
Lean in when I suffer again
Lean in when I suffer
Lean in when I suffer
Checking my phone
But I don’t want to talk
Don’t wanna lopside my language
No I don’t wanna go
Постарайся, когда я снова страдаю
Опираться, когда я страдаю
Опираться, когда я страдаю
Проверка моего телефона
Но я не хочу говорить
Не хочу, чтобы мой язык
Нет я не хочу идти