Speedy Ortiz – Lucky 88 перевод и текст
Текст:
I make a frown
I always wear it upside down
‘Cause life is carnage
I once was lost, but now I’m founded
Перевод:
Я хмуриться
Я всегда ношу это с ног на голову
Потому что жизнь — это бойня
Я когда-то был потерян, но теперь я основан
Burning later, could you smile while you do it
I don’t care anymore
Swear I don’t care anymore
I don’t care anymore
Swear I don’t care anymore
I was born with a Lucky 88 on my door
Put down your last claim to fame for me, boy
(You keep me starving to get something better, starving)
(Keep me starving to get something, starving, starving)
Trying to work in this town
Without a silver spoon and foot in your mouth
You see that Lucky 88 on my door
(You keep me starving to get something better, starving)
(Keep me starving to get something, starving, starving)
One more time with reeling
You siphoned out the feeling
Can’t you act responsibly
You’re the sick pup who created me
Burn out and fade
I’ll convalesce you right into the grave
I don’t care anymore
I don’t care anymore
Swear I don’t care anymore
I don’t care anymore
I was born with a Lucky 88 on my door
Сжигая позже, ты мог бы улыбаться, пока ты это делаешь
Мне уже все равно
Клянусь, мне уже все равно
Мне уже все равно
Клянусь, мне уже все равно
Я родился с Лаки 88 на моей двери
Запиши свое последнее требование славы для меня, мальчик
(Вы заставляете меня голодать, чтобы получить что-то лучше, голодный)
(Держи меня голодным, чтобы получить что-то, голодный, голодный)
Пытаюсь работать в этом городе
Без серебряной ложки и ноги во рту
Вы видите, что Лаки 88 на моей двери
(Вы заставляете меня голодать, чтобы получить что-то лучше, голодный)
(Держи меня голодным, чтобы получить что-то, голодный, голодный)
Еще раз с намоткой
Вы вытеснили чувство
Вы не можете действовать ответственно
Ты больной щенок, который создал меня
Сгореть и исчезнуть
Я поправлю тебя прямо в могиле
Мне уже все равно
Мне уже все равно
Клянусь, мне уже все равно
Мне уже все равно
Я родился с Лаки 88 на моей двери
(You keep me starving to get something better, starving)
(Keep me starving to get something, starving, starving)
‘Cause I was born in the cold-clouded heart of the storm
You see that Lucky 88 on the door
(You keep me starving to get something better, starving)
(Keep me starving to get something, starving, starving)
I was born with a Lucky 88 on the door
A Lucky 88 on my door
With a Lucky 88 on my door
A Lucky 88
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
(Вы заставляете меня голодать, чтобы получить что-то лучше, голодный)
(Держи меня голодным, чтобы получить что-то, голодный, голодный)
Потому что я родился в холодном облаке в сердце шторма
Вы видите, что Лаки 88 на двери
(Вы заставляете меня голодать, чтобы получить что-то лучше, голодный)
(Держи меня голодным, чтобы получить что-то, голодный, голодный)
Я родился с Лаки 88 на двери
Лаки 88 на моей двери
С Лаки 88 на моей двери
Лаки 88
Ду ду ду ду
Ду ду ду ду
Ду ду ду ду
Ду ду ду ду ду
Альбом
Speedy Ortiz – Twerp Verse
