Spice Girls – Don’t Break My Heart перевод и текст
Текст:
Don’t break my heart
Don’t you break my heart
Do you remember the first kiss?
Holding hands
Перевод:
Не разбивай мое сердце
Не разбивай мне сердце
Ты помнишь первый поцелуй?
Держась за руки
We’re so forever
In each other’s eyes
We were mesmerized
Those battle where we are
Something’s changed our love along the way
I thought that love was here to stay
Every night I’m on my knees and pray
That you never go away
Don’t you break my heart
It’s so plain to see
That a love like this was meant to be
Don’t you break my heart
If this love should end
I will never fall in love again
I should have known for the first time
I heard the rumors
That you’ve been running around (running around)
But like a fool, I forgave you
I let you in my heart
With a benefit of a doubt
Why do you insist on hurting me so?
All I do is here to you
All my friends say I should let you go
But I still love you so
Don’t break my heart
Мы так навсегда
В глазах друг друга
Мы были загипнотизированы
Те битвы, где мы находимся
Что-то изменило нашу любовь по пути
Я думал, что любовь была здесь, чтобы остаться
Каждую ночь я на коленях и молюсь
Что ты никогда не уйдешь
Не разбивай мне сердце
Это так просто увидеть
Что такая любовь должна была быть
Не разбивай мне сердце
Если эта любовь должна закончиться
Я никогда не влюблюсь снова
Я должен был знать впервые
Я слышал слухи
Что ты бегал (бегал)
Но, как дурак, я простил тебя
Я впущу тебя в мое сердце
С пользой сомнения
Почему ты настаиваешь на том, чтобы причинить мне боль?
Все, что я делаю, здесь для тебя
Все мои друзья говорят, что я должен отпустить тебя
Но я все еще люблю тебя так
Не разбивай мое сердце
That a love like this was meant to be
Don’t you break my heart
If this love should end
I will never fall in love again
When I close my eyes
I see a vision of your smile
They say that love is blind
But all I see is you and I
Together ’til the end of time
I need you wanna squeeze you
Boy I wanna be with you
I’m hopping, I’m praying
That I hear you say
You wanna play the game
My love you wanna tame
You better do it right
‘Cause I wanna come together tonight
Don’t you break my heart
If this love should end
I will never fall in love again
Don’t you break my heart
Don’t you break my heart
Don’t break it
Don’t break it
Don’t you break my heart
No! No!
Baby don’t you break it
Don’t you break my heart
Что такая любовь должна была быть
Не разбивай мне сердце
Если эта любовь должна закончиться
Я никогда не влюблюсь снова
Когда я закрываю глаза
Я вижу видение твоей улыбки
Они говорят, что любовь слепа
Но все, что я вижу, это ты и я
Вместе до конца времени
Мне нужно, чтобы ты хотел сжать тебя
Мальчик, я хочу быть с тобой
Я прыгаю, я молюсь
Что я слышу как ты говоришь
Ты хочешь играть в игру
Моя любовь, ты хочешь приручить
Ты лучше сделай это правильно
Потому что я хочу собраться сегодня вечером
Не разбивай мне сердце
Если эта любовь должна закончиться
Я никогда не влюблюсь снова
Не разбивай мне сердце
Не разбивай мне сердце
Не ломай это
Не ломай это
Не разбивай мне сердце
Нет! Нет!
Детка, не ломай это
Не разбивай мне сердце