Spice Girls – Song For Her перевод и текст

Kids are laughing. It’s 4 in the morning.
Can’t help smiling, can’t help yawning.
Ladder in my tights that I think I’ll be climbing forever.

My head’s in the daze, but the caffeine is fixing.

Дети смеются. Сейчас 4 часа утра.
Не могу удержаться от улыбки, не могу не зевать.
Лестница в моих колготках, я думаю, я буду лазить вечно.

Моя голова в оцепенении, но кофеин исправляет.

I’m spinning, I’m dropping, I’m brushing, I’m dressing.
My nights—they are rolling today.

This is a song for her, you know you light it up
‘Cause you know who you are. Stand up, stand up!
She’s got that boom boom pop, that something they can’t stop.
She’s got that oh, oh, oh, oh.
Song for her.

Life is a river, wherever it’s flowing.
Jump on a bus. Who knows where it’s going?
Stayed out all night, careless and care-free together.

Where is that girl? Is she long gone or missing?
Can’t bring her back, but it’s just reminiscing.
There in the mirror she’s shouting, «I’ve been here forever.»

I’m burning, I’m slipping, I’m pushing, I’m yelling
But I still got something to say.

This is a song for her, you know you light it up
‘Cause you know who you are. Stand up, stand up!
She’s got that boom boom pop, that something they can’t stop.
She’s got that oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
She’s got that oh, oh, oh, oh.
Song for her.

Wipe off your tears of doubt you’ve been crying,
Lift up your dreams, feel like you’re flying.
Never forget: the girl is the woman you are.

Я вращаюсь, я бросаю, я чищу, я одеваюсь.
Мои ночи — они катятся сегодня.

Это песня для нее, вы знаете, вы зажигаете ее
Потому что ты знаешь, кто ты. Встань, встань!
У нее есть этот бум-бум, что-то, что они не могут остановить.
Она получила это, о, о, о, о.
Песня для нее.

Жизнь — это река, где бы она ни текла.
Прыгайте в автобус. Кто знает, куда это идет?
Оставался всю ночь беззаботным и беззаботным вместе.

Где эта девушка? Она давно ушла или пропала?
Не могу вернуть ее, но это просто воспоминание.
Там, в зеркале, она кричит: «Я был здесь всегда».

Я горю, я сползаю, я толкаю, я кричу
Но мне все еще есть что сказать.

Это песня для нее, вы знаете, вы зажигаете ее
Потому что ты знаешь, кто ты. Встань, встань!
У нее есть этот бум-бум, что-то, что они не могут остановить.
Она получила это, о, о, о, о, о, о, о, о.
Она получила это, о, о, о, о.
Песня для нее.

Вытри слезы сомнения, ты плакал,
Подними свои мечты, почувствуй, что летишь.
Никогда не забывайте: девушка — это женщина, которой вы являетесь.

This is a song for her.
This is a song for her.

This is a song for her, you know you light it up
‘Cause you know who you are. Stand up, stand up!
She’s got that boom boom pop, that something they can’t stop.
She’s got that oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
She’s got that oh, oh, oh, oh.
Song for her.

This is a song for her, you know you light it up
‘Cause you know who you are. Stand up, stand up!
She’s got that boom boom pop, that something they can’t stop.
She’s got that oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
She’s got that oh, oh, oh, oh.
Song for her.

Это песня для нее.
Это песня для нее.

Это песня для нее, вы знаете, вы зажигаете ее
Потому что ты знаешь, кто ты. Встань, встань!
У нее есть этот бум-бум, что-то, что они не могут остановить.
Она получила это, о, о, о, о, о, о, о, о.
Она получила это, о, о, о, о.
Песня для нее.

Это песня для нее, вы знаете, вы зажигаете ее
Потому что ты знаешь, кто ты. Встань, встань!
У нее есть этот бум-бум, что-то, что они не могут остановить.
Она получила это, о, о, о, о, о, о, о, о.
Она получила это, о, о, о, о.
Песня для нее.