Spice Girls – Step To Me перевод и текст

Why don’t ya step to me
Let me take you for a ride
I’ll take where you can run
But you can’t hide

Почему бы тебе не подойти ко мне
Позволь мне отвезти тебя
Я возьму, где вы можете бежать
Но ты не можешь спрятаться

I can’t believe what I heard yesterday
About your boastin’ and lyin’
Whispering words you had no right to say
And now there’s no use denying, yeah

Big words and small promises
You’re living in your dreams
Smell the coffee ’cause it’s time to wake up
Sometimes the truth can be mean

Now it’s time, come prove your words to me
If you think you’ve got what it takes
There’s no time for your insecurities
I’m gonna wipe that smile off your face

Why don’t ya step to me
Let me take you for a ride (take you for a ride)
I’ll take where you can run
But you can’t hide
Come on and step to me
Shame the devil, tell the truth
I can tell you don’t know what to do

I’m tired of hearing from your cheap talkin’ friends
Just how you run me around, ha
I know you boys ain’t nothing better to do
Than try to keep your girl down

Я не могу поверить, что я слышал вчера
О твоих хвастовствах и лжи
Шепчущими словами ты не имеешь права говорить
И теперь нет смысла отрицать, да

Большие слова и маленькие обещания
Ты живешь в своих мечтах
Запах кофе, потому что пора просыпаться
Иногда правда может быть злой

Теперь пришло время, докажи свои слова мне
Если вы думаете, что получили то, что нужно
Там нет времени для вашей неуверенности
Я собираюсь стереть эту улыбку с твоего лица

Почему бы тебе не подойти ко мне
Позвольте мне взять вас на прогулку (взять вас на прогулку)
Я возьму, где вы можете бежать
Но ты не можешь спрятаться
Давай и шаг ко мне
Позор дьяволу, скажи правду
Я могу сказать, что вы не знаете, что делать

Я устал слышать от твоих дешевых разговоров друзей
Просто как ты меня бегаешь, ха
Я знаю, что вы, ребята, не лучше
Чем пытаться подавить твою девушку

Small town, big attitude
Is more than just a state of your mind, yeah
But you and me belongs to me and you
‘Cause honesty’s so hard to find

Now it’s time, come prove your words to me
If you think you’ve got what it takes
There’s no time for your insecurities
I’m gonna wipe that smile off your face

Why don’t ya step to me
Let me take you for a ride (take you for a ride)
I’ll take where you can run
But you can’t hide
Come on and step to me
Shame the devil, tell the truth
Fooling yourself makes a fool out of you

Why don’t you step to me
If you think you’ve got what it takes
I heard the rumour about your loving, well it’s fake
Ch-ch-ch-check yourself
If you think I’m gonna stand for that
What do you think I am?
Some kind of pussycat

Chit-chat to the girls and the boys you call your friends
Tell them that you’ve never been to the place where lovin’ ends
You never graduated from the school of love, you see
So come on boy
Why don’t ya step to me?

Now it’s time, come prove your words to me
So you think you’ve got what it takes
There’s no time for your insecurities
I’m gonna wipe that smile off your face

Why don’t ya step to me?
Let me take you for a ride (take you for a ride)
I’ll take where you can run
But you can’t hide
Come on and step to me
Shame the devil, tell the truth
I can tell you don’t know what to do

Why don’t ya step to me?
Let me take you for a ride (take you for a ride)
I’ll take where you can run
But you can’t hide
Come on and step to me
Shame the devil, tell the truth
Fooling yourself makes a fool out of you

Маленький город, большое отношение
Это больше, чем просто состояние вашего ума, да
Но ты и я принадлежит мне и тебе
Потому что честность так трудно найти

Теперь пришло время, докажи свои слова мне
Если вы думаете, что получили то, что нужно
Там нет времени для вашей неуверенности
Я собираюсь стереть эту улыбку с твоего лица

Почему бы тебе не подойти ко мне
Позвольте мне взять вас на прогулку (взять вас на прогулку)
Я возьму, где вы можете бежать
Но ты не можешь спрятаться
Давай и шаг ко мне
Позор дьяволу, скажи правду
Обманываешь себя, делает из тебя дурака

Почему бы тебе не подойти ко мне
Если вы думаете, что получили то, что нужно
Я слышал слух о твоей любви, ну это подделка
Ч-ч-ч-проверь себя
Если ты думаешь, я за это постою
Что ты думаешь я?
Какая-то киска

Общайтесь с девушками и парнями, которых вы называете друзьями
Скажите им, что вы никогда не были в месте, где заканчивается любовь
Вы никогда не закончили школу любви, вы видите
Так давай мальчик
Почему бы тебе не подойти ко мне?

Теперь пришло время, докажи свои слова мне
Итак, вы думаете, что получили то, что нужно
Там нет времени для вашей неуверенности
Я собираюсь стереть эту улыбку с твоего лица

Почему бы тебе не подойти ко мне?
Позвольте мне взять вас на прогулку (взять вас на прогулку)
Я возьму, где вы можете бежать
Но ты не можешь спрятаться
Давай и шаг ко мне
Позор дьяволу, скажи правду
Я могу сказать, что вы не знаете, что делать

Почему бы тебе не подойти ко мне?
Позвольте мне взять вас на прогулку (взять вас на прогулку)
Я возьму, где вы можете бежать
Но ты не можешь спрятаться
Давай и шаг ко мне
Позор дьяволу, скажи правду
Обманываешь себя, делает из тебя дурака