Spin Doctors – Bags Of Dirt перевод и текст
Текст:
The more things change, the more they stay the same.
And the more it rains, the less I know.
Why do these foreign skies change the way home?
Why do these hotel walls hang their strangeness on my own?
Перевод:
Чем больше вещи меняются, тем больше они остаются неизменными.
И чем больше идет дождь, тем меньше я знаю.
Почему эти иностранные небеса меняют путь домой?
Почему эти гостиничные стены вешают свою странность на себя?
Oh mama, I’m gonna roll, with a truckload of hurt.
These wheels have rolled across I don’t know how many bags of dirt
Barefoot in the back of the van, tossing an arcing empty soda can.
Long ways, long days, waitresses frayed and underpaid we were harried and waylaid.
We arrived that evening and not a moment too soon.
Finding a place it was, you may say, cool.
These sketches of an infinite architecture are ink and unconfirmed conjecture
A dream glimpse of the puppeteer’s knuckle a fragment of a fraction of a gesture
And when the ghost whispers, I’ll set down all I hear
A garbled, shorthand outline by a marionette in fear
Oh mama, I’m gonna roll, with a truckload of hurt.
These wheels have rolled across I don’t know how many bags of dirt
О, мама, я поеду с кучей ран.
Эти колеса прокатились, я не знаю, сколько мешков грязи
Босиком позади фургона, бросая пустую банку содовой.
Долгие пути, долгие дни, официантки изнашиваются и недоплачивают, мы были измотаны и опутаны.
Мы приехали в тот вечер и не слишком рано.
Найти место было, можно сказать, круто.
Эти наброски бесконечной архитектуры — чернила и неподтвержденная гипотеза
Взгляд мимолетной костяшки кукольника на фрагмент дроби жеста
И когда призрак шепчет, я положу все, что я слышу
Искаженный набросок марионетки в страхе
О, мама, я поеду с кучей ран.
Эти колеса прокатились, я не знаю, сколько мешков грязи