Spin Doctors – Laraby’s Gang перевод и текст

Night is down but it’s bright as day
You haven’t been around since you went away
Feels so good so that’s what you say
Folks say «Hi,» but you say «Hey.»
Well, that old mad dog, he’s barking for the blues bone
Orpheus got a black book and a telephone
Plays that lyre ’cause he doesn’t want to be alone;
One look back…
Buy a beer, find a place to stand
Have a couple laughs and hear the band
Smoke a couple of your favorite brand
Wake up with a stamp on the back of your hand
Don’t blame me, It’s all been Laraby’s gang, now, now.
Don’t blame me, for the song that the Nightingale sang, now, now.
Don’t blame me, ’bout the vanishing waif
Don’t blame me if your safe ain’t safe, now, now.
Sun comes up, you’re still awake
There’s the sky, still as a lake
Not even that can drown the ache
Looks so high, it must be fake

Ночь наступила, но светло как день
Вы не были вокруг, так как вы ушли
Чувствует себя так хорошо, так вот что ты говоришь
Люди говорят «Привет», но вы говорите «Привет».
Ну, этот старый бешеный пес, он лает на блюз кости
Орфей получил черную книгу и телефон
Играет эту лиру, потому что он не хочет быть один;
Один взгляд назад …
Купи пиво, найди место для стояния
Пара смеется и слышит группу
Выкури пару твоей любимой марки
Проснись с печатью на тыльной стороне руки
Не вините меня, это все была банда Лараби, сейчас, сейчас.
Не вините меня за песню, которую Соловей пел сейчас, сейчас.
Не вини меня, насчет исчезающего бездельника
Не вините меня, если ваш сейф не в безопасности, сейчас, сейчас.
Солнце встает, ты еще не спишь
Там небо, еще как озеро
Даже это не может заглушить боль
Выглядит так высоко, это должно быть подделка