Spin Doctors – Margarita перевод и текст
Текст:
Pick up my kid in a Jaguar
Drop him off in a Mercedes Benz
When you look over your shoulder
You’re gonna see me through different lens
Перевод:
Забрать моего ребенка в ягуар
Оставьте его в Mercedes Benz
Когда вы смотрите через плечо
Ты увидишь меня через разные очки
I’ll be laughing in L.A.
By the time you find the right bottle of wine I’ll be sipping my Courvoisier
Chorus
Because revenge is sweet
But success is sweeter
Take the salt from my wounds and put it in my margarita
I’m the new kid on the candy store
By the time you want me back
I won’t want you anymore
When my walking shoes were newer
You played me at your game
And when my tears were fewer
You’ll put the sham into my pain
And when I’m wrinkling the sheets
With someone you don’t know
I’ll be using your cold shoulder
To chill the veuve cliqueau
Chorus
In for a penny, in for a pound of the flesh is weak
and the spirit is hurt
Even if the meek shall inherit the earth
Can’t wear your heart on your sleeve
When you’ve lost on your shirt
Я буду смеяться в Л.А.
К тому времени, когда вы найдете подходящую бутылку вина, я потягиваю свой Курвуазье
Chorus span>
Потому что месть сладка
Но успех слаще
Возьми соль из моих ран и положи в мою Маргариту
Я новый ребенок в кондитерской
К тому времени, когда вы хотите, чтобы я вернулся
Я не хочу тебя больше
Когда мои прогулочные туфли были новее
Ты играл со мной в свою игру
И когда моих слез стало меньше
Ты введешь притворство в мою боль
И когда я морщу простыни
С кем-то, кого ты не знаешь
Я буду использовать твое холодное плечо
Чтобы охладить вековую клику
Chorus span>
В течение копейки, в течение фунта плоти слаб
и дух болит
Даже если кроткие наследуют землю
Не могу носить свое сердце на рукаве
Когда вы потеряли на рубашке