Spin Doctors – My Problem Now перевод и текст

I don’t mind when you kiss and talk
It’s so sweet when you chew gum and walk
The other boys they watch you pass
And wish that they were in your class

Я не против, когда ты целуешься и говоришь
Это так мило, когда ты жуешь жвачку и гуляешь
Другие мальчики, они смотрят, как ты проходишь
И хотелось бы, чтобы они были в вашем классе

I stole you from my ex-best friend
Now I wish I could give you back again
I thought that I was just so smart
I stole your hand but you stole my heart

I guess you’re my problem now
You’re gonna get me in trouble and you don’t care how
Much I love you, you make no vow
I guess you’re my problem now

When I Leapt before I looked
I bit the bait around the hook
I wish I hadn’t wished for you
‘Cause I wished off more than I could chew

I guess you’re my problem now
You’re gonna get me in trouble and you don’t care how
Much I love you, you make no vow
I guess you’re my problem now

I don’t know if you’ll keep me round
Or keep me down
I fought and now I’m caught
In the threads of the web I wound

The other boys they give me looks
When I walk you home and carry your books
You’re so good but you’re so bad
The best bad time I’ve ever had

Я украл тебя у моего бывшего лучшего друга
Теперь я хотел бы вернуть тебя снова
Я думал, что я такой умный
Я украл твою руку, но ты украл мое сердце

Я думаю, ты моя проблема сейчас
Ты попадешь в беду, и тебе все равно, как
Много я тебя люблю, ты не даёшь клятву
Я думаю, ты моя проблема сейчас

Когда я прыгнул, прежде чем я посмотрел
Я прикусила наживку
Я бы хотел, чтобы я не желал тебе
Потому что я пожелал больше, чем я мог жевать

Я думаю, ты моя проблема сейчас
Ты попадешь в беду, и тебе все равно, как
Много я тебя люблю, ты не даёшь клятву
Я думаю, ты моя проблема сейчас

Я не знаю, будешь ли ты держать меня в покое
Или подави меня
Я боролся и теперь я пойман
В нити паутины я накрутил

Другие мальчики, которые они дают мне взгляды
Когда я провожу тебя до дома и несу твои книги
Ты такой хороший, но ты такой плохой
Лучшее плохое время, которое я когда-либо имел