Spin Doctors – Siren Dress перевод и текст
Текст:
Far and away where the waves unwind
And the toothy rock crashes
Wet ankled women with splashed salty hems
Clear their throtes and bat eyelashes
Перевод:
Далеко и далеко, где волны раскручиваются
И зубастая скала падает
Мокрые голеностопные женщины с брызгами соленых рубцов
Очистить их глотки и ресницы летучей мыши
Makes the sailor’s favorite sound
But if you hear that siren song
My friend you’re sure to drown
They drive them sailors crazy (ooh la la!)
And leave them wanting more
Those red lipped ladies in their Siren Dresses
They draw you through the door
Far and away where the neon light
Lays languid on the bar room floor
Bright sashed sirens with their second guesses
Have a bite worse than their roar
They drive them sailors crazy (ooh la la!)
And leave them wanting more
Those red lipped ladies in their Siren Dresses
They draw you through the door…
If you go down to the ocean
Put your money in your sock
’cause those red lipped ladies in their Siren Dresses
Wreck a man upon the rocks
If you go down to the ocean
If you go down to the sea
Find a red lipped lady in a Siren Dress
And bring her back for me
They drive them sailors crazy (ooh la la!)
And leave them wanting more
Делает любимый звук моряка
Но если вы слышите эту песню сирены
Мой друг, ты обязательно утонешь
Они сводят моряков с ума (оо ля ля!)
И оставить их, желая больше
Эти красные губы в их сиреневых платьях
Они втягивают тебя через дверь
Далеко и далеко, где неоновый свет
Томится на полу в баре
Яркие сиреневые ленты с их вторыми догадками
Укуси хуже, чем их рев
Они сводят моряков с ума (оо ля ля!)
И оставить их, желая больше
Эти красные губы в их сиреневых платьях
Они проводят вас через дверь …
Если вы спуститесь к океану
Положите деньги в носок
потому что эти красные губы женщины в своих платьях сирены
Разрушить человека на скалах
Если вы спуститесь к океану
Если вы спуститесь к морю
Найти красную губу леди в платье сирены
И вернуть ее мне
Они сводят моряков с ума (оо ля ля!)
И оставить их, желая больше
They draw you through the door…
Они проводят вас через дверь …