Spinal Tap – Cash On Delivery перевод и текст

Well, you got the eyes, you got the lips
With your long blonde hair and your wild young hips
You look like a million, including tips…

Well, I’m a busy man, baby, can’t you see?

Ну, у тебя есть глаза, у тебя есть губы
Своими длинными светлыми волосами и своими дикими молодыми бедрами
Ты выглядишь как миллион, включая советы …

Ну, я занятой человек, детка, разве ты не видишь?

Cash on delivery
So make it cash on delivery
If you’re gonna do business with me (Cash!)
Let’s keep it strictly C.O.D. (Cash!)

Well I love you, baby, but why take a chance?
I don’t want to be a victim of circumstance
So don’t be looking for no big advance, it’s…

Cash on delivery

Now you got the style and you got the look
And you got a big hole in your pocket book
And you gotta buy groceries before you can cook…

Cash on delivery
So make it cash on delivery
That’s the way it should be
Let’s make it cash on delivery
If you want to close a deal with me (Cash!)
Let’s keep it strictly C.O.D. (Cash!)

So if you want a man that’s good and true
Who’s gonna love you no matter what you do
I’d look somewhere else if I were you…

Cash on delivery

But when the deed is done and the lights are low
You can count your gold in the afterglow
Love’s like money, gotta spend it slow…

Оплата при доставке
Так сделайте это наложенным платежом
Если ты собираешься иметь дело со мной (Cash!)
Давайте держать это строго С.Д. (Денежные средства!)

Ну, я люблю тебя, детка, но зачем рисковать?
Я не хочу быть жертвой обстоятельств
Так что не ищите никакого большого продвижения, это …

Оплата при доставке

Теперь у тебя есть стиль, и у тебя есть вид
И у тебя есть большая дыра в кармане
И ты должен купить продукты, прежде чем ты сможешь готовить …

Оплата при доставке
Так сделайте это наложенным платежом
Так и должно быть
Давайте сделаем это наложенным платежом
Если вы хотите заключить сделку со мной (Наличные!)
Давайте держать это строго С.Д. (Денежные средства!)

Так что, если вы хотите мужчину, это хорошо и верно
Кто будет любить тебя, что бы ты ни делал
Я бы посмотрел куда-нибудь еще на твоем месте …

Оплата при доставке

Но когда дело сделано и свет погас
Вы можете сосчитать свое золото в послесвечение
Любовь как деньги, надо тратить их медленно …

Cash on delivery
Make it cash on delivery
I know nothing is free
Just make it cash on delivery
If you want to do business with me (Cash!)
Let’s keep it strictly C.O.D. (Cash!)
Just make it cash on delivery with me (Cash!)

Оплата при доставке
Сделать это наложенным платежом
Я знаю, что ничего не бесплатно
Просто сделайте это наложенным платежом
Если вы хотите иметь дело со мной (Cash!)
Давайте держать это строго С.Д. (Денежные средства!)
Просто сделайте это наложенным платежом со мной (Наличными!)