Spinal Tap – Stinkin’ Up The Great Outdoors перевод и текст

Late afternoon in the open air
A human sea made out of mud and hair
Ain’t nothing like a festival crowd
There’s too many people so we play too loud

Поздно вечером на открытом воздухе
Человеческое море из грязи и волос
Не что иное, как фестивальная толпа
Там слишком много людей, поэтому мы играем слишком громко

Touch down, plane’s on the ground
Look for the drummer, he’s nowhere around
Running late, at least an hour
No time to rest, no time to shower now we’re

Stinkin’ up the great outdoors
Stinkin’ up the great outdoors
Stinkin’ up the great outdoors
But the kids don’t mind

We had a drink going up in the plane
We had another coming down again
We had another in the airport bar
And then some home-brewed stuff in the promoter’s car

Here we go, on with the show
We’re bubblin’ under and we’re ready to flow
Wound up! Turned loose
Ain’t got the power but we sure got the juice and now we’re

Stinkin’ up the great outdoors
Stinkin’ up the great outdoors
Stinkin’ up the great outdoors
But the kids don’t mind…

We hit the stage, with rock and rage
And do our best to earn the maximum wage
The lights are bullshit, the sound’s for the birds
Don’t know the music and we don’t know the words but still we’re

Stinkin’ up the great outdoors
Stinkin’ up the great outdoors

Прикоснись, самолет на земле
Ищите барабанщика, его нигде нет
Опаздываю, хотя бы на час
Нет времени для отдыха, нет времени для душа, теперь мы

Воняю на свежем воздухе
Воняю на свежем воздухе
Воняю на свежем воздухе
Но дети не против

Мы выпили в самолете
У нас был еще один спускающийся снова
У нас был еще один в баре аэропорта
А потом какие-то домашние вещи в машине промоутера

Здесь мы идем, с шоу
Мы подпрыгиваем, и мы готовы течь
Завелся! Освободился
У нас нет силы, но мы уверены, что получили сок, и теперь мы

Воняю на свежем воздухе
Воняю на свежем воздухе
Воняю на свежем воздухе
Но дети не против …

Мы вышли на сцену, с рок и ярости
И сделать все возможное, чтобы заработать максимальную заработную плату
Огни фигня, звук для птиц
Не знаю музыку, и мы не знаем слов, но все же мы

Воняю на свежем воздухе
Воняю на свежем воздухе