GLyr

Spinal Tap – The Majesty Of Rock

Исполнители: Spinal Tap
Альбомы: Spinal Tap – Break Like The Wind
обложка песни

Spinal Tap – The Majesty Of Rock перевод и текст

Текст:

There’s a pulse in the new-born sun
A beat in the heat of noon
There’s a song as the day grows long
And a tempo in the tides of the moon

Перевод:

На новорожденном солнце пульс
Удар в полдень
Там песня, как день растет долго
И темп приливов луны

It’s all around us and it’s everywhere
And it’s deeper than Royal blue
And it feels so real you can feel the feeling

And that’s the Majesty of Rock
The fantasy of Roll
The ticking of the clock
The wailing of the soul
The prisoner in the dock
The digger in the hole
We’re in this together… and ever

In the shade of a jungle glade
Or the rush of the crushing street
On the plain, on the foamy main
You can never escape from the beat
It’s in the mud and it’s in your blood
And its conquest is complete
And all that you can do is just surrender

To the Majesty of Rock
The Pageantry of Roll
The crowing of the cock
The running of the foal
The shepherd with his flock
The miner with his coal
We’re in this together… and ever

When we die, do we haunt the sky?
Do we lurk in the murk of the seas?

Это вокруг нас и везде
И это глубже, чем королевский синий
И это так реально, что вы можете почувствовать чувство

И это Величество Рока
Фантазия ролла
Тиканье часов
Плач души
Заключенный на скамье подсудимых
Копатель в яме
Мы в этом вместе … и когда-либо

В тени поляны джунглей
Или порыв сокрушительной улицы
На равнине, на пенистой магистрали
Вы никогда не можете избежать
Это в грязи и в твоей крови
И его завоевание завершено
И все, что вы можете сделать, это просто сдаться

Величеству рока
Pageantry of Roll
Крик петуха
Бег жеребенка
Пастух со своим стадом
Шахтер со своим углем
Мы в этом вместе … и когда-либо

Когда мы умираем, мы преследуем небо?
Мы прячемся в темноте морей?

What then? Are we born again?
Just to sit asking questions like these?
I know, for I told me so
And I’m sure each of you quite agrees
The more it stays the same, the less it changes

And that’s the Majesty of Rock
The Mystery of Roll
The darning of the sock
The scoring of the goal
The farmer takes a wife
The barber takes a pole
We’re in this together… and ever

Что тогда? Мы рождены свыше?
Просто сидеть и задавать такие вопросы?
Я знаю, потому что я так сказал
И я уверен, что каждый из вас вполне согласен
Чем больше оно остается прежним, тем меньше оно меняется

И это Величество Рока
Тайна крена
Штопка носка
Забив гол
Фермер берет жену
Парикмахер берет шест
Мы в этом вместе … и когда-либо

Альбом

Spinal Tap – Break Like The Wind