Spiritualized – I Think I’m In Love перевод и текст
Текст:
Sun so bright that I’m nearly blind
Cool, ’cause I’m wired and I’m out of my mind
Warm as the dope running down my spine
But I don’t care ’bout you,
Перевод:
Солнце так ярко, что я почти слепой
Круто, потому что я подключен и сошел с ума
Тепло, как дурман бежит по моему позвоночнику
Но мне плевать на тебя,
Free as the water and air that I breathe
Even freer than DMT
Feel the warmth of the sun in me
But I don’t care ’bout you,
and I got nothin’ to do
Love in the middle of the afternoon
Just me and my spike in my arm and my spoon
Feel the warmth of the sun in the room
But I don’t care about you
And I got nothin’
I think I’m in love,
probably just hungry
I think I’m your friend,
probably just lonely
I think you’ve got me in a spin now,
probably just turnin’
I think I’m a fool for you babe,
probably just yearnin’
I think I can rock and roll,
probably just twistin’
I think I wanna tell the world,
probably ain’t listenin’
Come on
I think I can fly,
probably just fallin’
Свободен, как вода и воздух, которым я дышу
Даже свободнее, чем DMT
Почувствуй тепло солнца во мне
Но мне плевать на тебя,
и мне нечего делать
Любовь в середине дня
Только я и мой шип в моей руке и моей ложке
Почувствуйте тепло солнца в комнате
Но я не забочусь о тебе
И я ничего не получил
Я думаю, я влюбился,
наверное просто голодный
Я думаю, что я твой друг,
наверное просто одиноко
Я думаю, что ты меня сейчас раскручиваешь,
наверное просто крутится
Я думаю, что я дурак для тебя, детка,
наверное просто тоскую
Я думаю, что могу рок-н-ролл,
наверное просто крутить
Я думаю, что хочу рассказать миру,
наверное не слушаю
Давай
Я думаю, что я могу летать,
наверное просто падаю
probably just snortin’
I think I can hit the mark,
probably just aimin’
I think my name is on your lips,
probably complainin’
I think I have caught it bad,
probably contagious
I think that I’m a winner, baby
Probably Las Vegas
Come on
I think I’m alive,
probably just breathin’
I think you stole my heart now, baby
Probably just thievin’
I think I’m on fire,
probably just smokin’
I think that you’re my dream girl
Probably just dreamin’
I think I’m the best, babe, come on
Probably like all the rest
I think that I could be your man, oh, probably just thinkin’
I think I’m in love
I think I’m in love
I think I’m in love
I think I’m in love
I think I’m in love
I think I’m in love
I think I’m in love
наверное просто фыркаешь
Я думаю, что смогу попасть в цель,
наверное просто прицеливаюсь
Я думаю, что мое имя у тебя на губах,
наверное жалуюсь
Я думаю, что я поймал это плохо,
вероятно заразный
Я думаю, что я победитель, детка
Вероятно, Лас-Вегас
Давай
Я думаю, что я жив,
наверное просто дышу
Я думаю, ты украл мое сердце сейчас, детка
Наверное, просто воровали
Я думаю, что я в огне,
наверное просто курил
Я думаю, что ты девушка моей мечты
Наверное, просто мечтаю
Я думаю, что я лучший, детка, давай
Наверное, как и все остальные
Я думаю, что я мог бы быть твоим мужчиной, о, наверное, просто думаю
Я думаю, я влюбился
Я думаю, я влюбился
Я думаю, я влюбился
Я думаю, я влюбился
Я думаю, я влюбился
Я думаю, я влюбился
Я думаю, я влюбился
Альбом
Spiritualized – Ladies & Gentlemen We're Floating In Space
