Spiritualized – Ladies And Gentlemen We Are Floating In Space перевод и текст

Ladies and gentlemen we are floating in space

All I want in life’s a little bit of love
To take the pain away
Getting strong today

Дамы и господа, мы летим в космосе

Все, чего я хочу в жизни, это немного любви
Чтобы снять боль
Становится сильным сегодня

I will love you till I die
And I will love you all the time
So please put your sweet hand in mine
And float in space and drift in time
All the time until I die
We’ll float in space, just you and I
And I will love you till I die
And I will love you all the time
So please put your sweet hand in mine
And float in space and drift in time
All the time until I die
We’ll float in space, just you and I

Baby I love you today
I guess that’s what you want
And I don’t know where we are all going

Я буду любить тебя до самой смерти
И я буду любить тебя все время
Поэтому, пожалуйста, положи свою сладкую руку в мою
И плавать в космосе и плыть во времени
Все время, пока я не умру
Мы будем плавать в космосе, только ты и я
И я буду любить тебя до самой смерти
И я буду любить тебя все время
Поэтому, пожалуйста, положи свою сладкую руку в мою
И плавать в космосе и плыть во времени
Все время, пока я не умру
Мы будем плавать в космосе, только ты и я

Детка, я люблю тебя сегодня
Я думаю, это то, что вы хотите
И я не знаю, куда мы все идем

I will love you till I die
And I will love you all the time
Everything happens today
And we’re out here in space
And I don’t know where we are all going
Baby I love you today
I guess that’s what you want
And I don’t know where we are all going

Я буду любить тебя до самой смерти
И я буду любить тебя все время
Все происходит сегодня
И мы здесь, в космосе
И я не знаю, куда мы все идем
Детка, я люблю тебя сегодня
Я думаю, это то, что вы хотите
И я не знаю, куда мы все идем