Spiritualized – On The Sunshine перевод и текст
Текст:
On the sunshine
In the morning
It’s the dawning baby
Of a brand new precious day
Перевод:
На солнышке
Утром
Это зари ребенок
Нового драгоценного дня
And in the evening
Take it easy
You can always do tomorrow
What you cannot do today
In the morning light
Don’t it feel alright
You can always shoot the messenger
The moment they arrive
And in the evening rain
Comin’ round again
You can always count your blessings babe
Before the foul has laid
And though it’s hard to see
Like the leaves from the trees
You can shake the monkey from your back
The circus never leaves
And in the morning light
All that wasted time
Cos it’s only in the darkness
That the stars begin to shine
And in the faded light
All the angels sing
When you reach the ends
Of all your lines
Then tie a knot and swing
And save your bleedin’ soul
И вечером
Не принимайте это близко к сердцу
Ты всегда можешь сделать завтра
Что вы не можете сделать сегодня
В утреннем свете
Не чувствую себя хорошо
Вы всегда можете застрелить курьера
В тот момент, когда они прибывают
А вечером дождь
Пришёл снова
Вы всегда можете рассчитывать свои благословения, детка
Прежде чем фол положил
И хотя это трудно увидеть
Как листья с деревьев
Вы можете стряхнуть обезьяну со спины
Цирк никогда не уходит
И в утреннем свете
Все это потраченное время
Потому что это только в темноте
Что звезды начинают сиять
И в блеклом свете
Все ангелы поют
Когда вы дойдете до конца
Из всех ваших линий
Затем завяжите узел и качайте
И спаси свою кровоточащую душу
If youth is wasted on the young
Then wisdom on the old
And let it go
C’mon let it roll
State of mind
State of mind
State of mind
On the sunshine
In the morning
It’s the dawning baby
Of a brand new precious day
And in the evening
Take it easy
You can always fix tomorrow
What you can’t pull off today
And take it easy
All these wasted years
Celebrate your finest
And the music of the spheres
And take it easy
Take it easy
Take the monkey from your back
The circus never leaves
And let it go
Take it easy
If youth is wasted on the young
Then wisdom on the old
And take it easy
Take it easy
Open up that golden gate
And let it all arrive
Take it easy
Easy
State of mind
State of mind
State of mind
Take it easy
Easy
State of mind
State of mind
State of mind
Let it roll
Если молодость тратится на молодых
Тогда мудрость на старом
И отпустить
Да ладно, пусть это катится
Состояние души
Состояние души
Состояние души
На солнышке
Утром
Это зари ребенок
Нового драгоценного дня
И вечером
Не принимайте это близко к сердцу
Вы всегда можете исправить завтра
То, что вы не можете сделать сегодня
И успокойся
Все эти потерянные годы
Празднуйте свое лучшее
И музыка сфер
И успокойся
Не принимайте это близко к сердцу
Возьми обезьяну со спины
Цирк никогда не уходит
И отпустить
Не принимайте это близко к сердцу
Если молодость тратится на молодых
Тогда мудрость на старом
И успокойся
Не принимайте это близко к сердцу
Откройте эти золотые ворота
И пусть все это прибудет
Не принимайте это близко к сердцу
Легко
Состояние души
Состояние души
Состояние души
Не принимайте это близко к сердцу
Легко
Состояние души
Состояние души
Состояние души
Пусть катится
