Spite – Suffer перевод и текст
Текст:
I woke up today,
After a blurry night.
A never ending fight,
And I saw you.
Перевод:
Я проснулся сегодня,
После расплывчатой ночи.
Бесконечный бой,
И я видел тебя.
You weren’t there!
And I’ve failed again.
I got lost,
In Black,
And cycle,
An eternity.
Flooded,
Drought,
With emptiness.
You weren’t there.
I exist,
Without color.
I wander,
Without faith.
You’re gone,
And so am I.
Heavy, heavy.
I put it down.
It’s empty,
And so am I.
Lower, lower.
Hope, into Hate.
Sadness, into Hate.
Love, into Hate.
Hate, into Insanity.
Тебя там не было!
И я снова потерпел неудачу.
Я потерялся,
В черном,
И цикл,
Вечность
Затопленный,
Засуха,
С пустотой.
Тебя там не было.
Я существую,
Без цвета.
Я брожу,
Без веры.
Ты ушел,
И я тоже
Тяжелый, тяжелый.
Я положил это.
Пусто,
И я тоже
Ниже, ниже.
Надеюсь, в Ненависть.
Грусть, в Ненависть.
Любовь в Ненависть.
Ненавижу, в Безумие.
Spite!
I woke up today,
With a hole in my fucking chest!
I will try,
I will try,
And if I fail,
Fail once a fucking again,
It will be,
Just like me,
Just like me.
Suffer,
Just like me.
Yeah,
Suffer.
Yeah,
Suffer.
Suffer!
Spite!
Назло!
Я проснулся сегодня,
С дыркой в моей гребаной груди!
Я попробую,
Я попробую,
И если я потерплю неудачу,
Снова проваливайся,
Это будет,
Прямо как я,
Прямо как я.
Страдают,
Прямо как я.
Да уж,
Страдают.
Да уж,
Страдают.
Страдать!
Назло!