Splender – Save It For Later перевод и текст

«So you’re thinkin’ about tomorrow
and all those simple things you think you might like
but you’ve been sipping in the daylight, you see
well I’ve been trying to keep things light

«Так что ты думаешь о завтрашнем дне
и все эти простые вещи, которые вы думаете, вам может понравиться
но вы потягивали при дневном свете, вы видите
хорошо я пытался держать вещи легкими

So you’re looking for approval
to do those stupid things your father might like
well you might kill youself to get it, you see
but it might never make things right
it just might leave you more uptight…

And all the things within the world
and all the boys and all the girls
who never seem to get enough
they save it for later, you see
All the saints and all the freaks and all the strange philosophies
the novelties and memories
they save it for later you see,
they save it for later you see…

So now you’re looking for some revelation
but you’re still lying there, still in your bed
well I’ve been spilling with emotions
but have you heard a word I’ve said…

So you’re thinking about tomorrow
by reliving every minute of your past
well I’m just living for the moment, you see
’cause I’m just trying to make it last
’cause I’ve just seen it go too fast

And all the things within the world
and all the boys and all the girls
who never seem to get enough
they save it for later, you see

Итак, вы ищете одобрения
делать те глупости, которые могут понравиться твоему отцу
ну, вы могли бы убить себя, чтобы получить это, вы видите
но это может никогда не исправить ситуацию
это может сделать вас более напряженным …

И все вещи в мире
и все мальчики и все девочки
которые никогда не получают достаточно
они сохраняют это на потом, вы видите
Все святые, все уроды и все странные философии.
новинки и воспоминания
они сохраняют его на потом, понимаете,
они сохраняют его на потом, понимаете …

Итак, теперь вы ищете какое-то откровение
но ты все еще лежишь, все еще в своей постели
хорошо я был разлит с эмоциями
но вы слышали слово, которое я сказал …

Итак, вы думаете о завтрашнем дне
переживая каждую минуту вашего прошлого
ну, я просто живу в данный момент, вы видите
потому что я просто пытаюсь сделать это в прошлом
потому что я только что видел, как это происходит слишком быстро

И все вещи в мире
и все мальчики и все девочки
которые никогда не получают достаточно
они сохраняют это на потом, вы видите

And the best part of my life
is the worst part of your day
And the best part of my song
is the last part you ever play…

And all the things within the world
and all the boys and all the girls
who never seem to get enough
they save it for later, you see
All the saints and all the freaks and all the strange philosophies
and everyone who never speaks
they save it for later you see,

Then all the things within the world
and every boy and every girl
who never seems to get enough
they save it for later, you see
Every time you build it up and put it in your paper cup
it never seems to be enough
you save it for later you see,
you save it for later you see,
don’t save it for later, you see
your life would be greater you see…»

И лучшая часть моей жизни
худшая часть вашего дня
И лучшая часть моей песни
последняя роль, которую вы когда-либо играли …

И все вещи в мире
и все мальчики и все девочки
которые никогда не получают достаточно
они сохраняют это на потом, вы видите
Все святые, все уроды и все странные философии.
и все, кто никогда не говорит
они сохраняют его на потом, понимаете,
Тогда все вещи в мире
и каждый мальчик и каждая девушка
который никогда не кажется достаточно
они сохраняют это на потом, вы видите
Каждый раз, когда вы собираете его и кладете в бумажный стаканчик
этого никогда не бывает достаточно
Вы сохраняете это на потом, вы видите,
Вы сохраняете это на потом, вы видите,
не оставляй это на потом, понимаешь
ваша жизнь была бы лучше, вы видите …