GLyr

Splender – Wallflower

Исполнители: Splender
Альбомы: Splender – Halfway Down The Sky
обложка песни

Splender – Wallflower перевод и текст

Текст:

Two more days is all you ever wanted
Paint your face it’s time to be social
Standing on the edge of your feeling so special
Looking at the center of a downward circle

Перевод:

Еще два дня — это все, что вы хотели
Раскрась свое лицо пора быть социальным
Стоя на краю вашего чувства, такого особенного
Глядя в центр нисходящего круга

It’s a side we offend, it’s the work of a fool
It’s the sign of a freak, uncool

Nobody understands wallflower, nobody gives a damn wallflower
Cannot get into you look what you made me do, down, I’m so down
If you kiss the dirt well then you’d see my reflection

Look around and I start to laugh
No more need for photographs
Was there something you meant to say
As I walked away?

It’s the way we collide, it’s the way we connect
It’s the way we confuse, so rude

Nobody understands wallflower, nobody gives a damn wallflower
Cannot get into you look what you made me do, down, I’m so down
If you kiss the dirt well then you’d see my reflection

Nobody understands wallflower, nobody gives a damn wallflower
Cannot get into you look what you made me do down, I’m so down
If you kiss the dirt well then you’d see my

No one will want from you, haven’t you got a clue?
Cannot get over you look what you put me through

Down, I’m so down
If you kiss the dirt well then you’d see my reflection
Down, I’m so down
If you kiss the dirt well then you’d see my intentions
Down, I’m so down
If you kiss the dirt well then you’d see my aggressions
Down, I’m so down

Это сторона, которую мы оскорбляем, это работа дурака
Это признак урода, не крутого

Никто не понимает Wallflower, никто не дает чертовски Wallflower
Не могу войти в тебя посмотреть, что ты заставил меня сделать, вниз, я так вниз
Если ты хорошо поцелуешь грязь, то увидишь мое отражение

Оглянись вокруг и я начинаю смеяться
Больше нет необходимости в фотографиях
Было ли что-то, что вы хотели сказать
Как я ушел?

Это то, как мы сталкиваемся, это то, как мы соединяемся
Это то, как мы путаем, так грубо

Никто не понимает Wallflower, никто не дает чертовски Wallflower
Не могу войти в тебя посмотреть, что ты заставил меня сделать, вниз, я так вниз
Если ты хорошо поцелуешь грязь, то увидишь мое отражение

Никто не понимает Wallflower, никто не дает чертовски Wallflower
Не могу войти в тебя посмотреть, что ты заставил меня сделать вниз, я так вниз
Если ты поцелуешь грязь хорошо, то увидишь мой

Никто не захочет от тебя, разве ты не понимаешь?
Не могу пройти, ты смотришь, что ты меня заставил

Вниз, я так вниз
Если ты хорошо поцелуешь грязь, то увидишь мое отражение
Вниз, я так вниз
Если ты хорошо поцелуешь грязь, то увидишь мои намерения
Вниз, я так вниз
Если ты хорошо поцелуешь грязь, то увидишь мою агрессию
Вниз, я так вниз

If you kiss the dirt well then you’d see my pretensions

Если ты хорошо поцелуешь грязь, то увидишь мои претензии

Альбом

Splender – Halfway Down The Sky