Split Enz – Adz перевод и текст
Текст:
Everywhere…
Everywhere I see them
Everywhere I see them talking
Off the wall and on the TV
Перевод:
Везде…
Везде я их вижу
Везде, где я вижу их разговор
От стены и от телевизора
Everywhere…
Everywhere I see them
Everywhere I see them talking
In every way I’ve been retreating
But I know it’s only going to help
If I can get it out
Off the wall and on the TV
Whatever you think, you’re receiving
And of course, we take it for granted
Please, is everyone on their knees
For red herring heroes
They’ll just let you down
Feign disguise
They’ll tease you and tantalize
Fill you with images
I’m gonna complain
Well, I don’t think it’s gonna make any difference
No, no I doubt if it’s gonna make any difference
Picture if it could be you
Doing anything, anything at all
Just pleasing yourself
No fast takers
No heart breakers
No mistaking
No persuading
Well, well we’ll just pretend…
Везде…
Везде я их вижу
Везде, где я вижу их разговор
Во всех отношениях я отступал
Но я знаю, что это только поможет
Если я могу вытащить это
От стены и от телевизора
Что бы вы ни думали, вы получаете
И, конечно, мы принимаем это как должное
Пожалуйста, все на коленях
Для героев красной сельди
Они просто подведут тебя
Симулировать маскировку
Они будут дразнить вас и дразнить
Наполнить вас изображениями
Я собираюсь пожаловаться
Ну, я не думаю, что это будет иметь значение
Нет, нет, я сомневаюсь, что это что-то изменит
Представь, если бы это был ты
Делать что угодно, вообще ничего
Просто радовать себя
Нет быстрых берущих
Нет сердцеедов
Не ошибиться
Не уговаривать
Ну, хорошо, мы просто притворимся …
You two guys who are laughing away at me
Yeah, I know what you’re up to (yeah)
This isn’t even going to go in the album at all, is it?
Вы двое парней, которые смеются надо мной
Да, я знаю, что ты задумал (да)
Это даже не будет в альбоме вообще, не так ли?
