Split Enz – Conflicting Emotions перевод и текст
Текст:
I’ve always let my feelings flow
Like water from the tap
Running hot and cold
But it’s only myself I con
Перевод:
Я всегда позволяю своим чувствам течь
Как вода из крана
Работает горячо и холодно
Но это только я
I will resolve the conflict, the convict has a longing to be free
Conflicting emotions, never let me be
Conflicting emotions, always in the way
Conflicting emotions, making everything so hard for me
The main obstacle in my way, is terminal indecision
I waver and I sway
My friends don’t know who I am
One day I’m in clover, next day in a jam
And all of my tomorrows and all my yesterdays belong to you
Conflicting emotions, never let me be
Conflicting emotions, always in the way
Conflicting emotions, making everything so hard for me
Conflicting emotions, never let me be
Conflicting emotions, always in the way
Conflicting emotions, making everything so hard for me
Я разрешу конфликт, у осужденного есть желание быть свободным
Конфликтующие эмоции, никогда не дай мне быть
Конфликтующие эмоции, всегда на пути
Конфликтующие эмоции, делающие все для меня таким трудным
Главным препятствием на моем пути является нерешительность
Я колеблюсь и я покачиваю
Мои друзья не знают кто я
Однажды я нахожусь в клевер, на следующий день в варенье
И все мои завтра и все мои вчерашние дни принадлежат тебе
Конфликтующие эмоции, никогда не дай мне быть
Конфликтующие эмоции, всегда на пути
Конфликтующие эмоции, делающие все для меня таким трудным
Конфликтующие эмоции, никогда не дай мне быть
Конфликтующие эмоции, всегда на пути
Конфликтующие эмоции, делающие все для меня таким трудным
