Split Enz – Ghost Girl перевод и текст
Текст:
Pale as the sunrise and cold as the moonlight
She suddenly glides into view
Echoing footsteps
Meandering laughter it’s you, ooh
Перевод:
Бледный как рассвет и холодный как лунный свет
Она вдруг скользит в поле зрения
Повторяя шаги
Извращенный смех, это ты, ооо
Every whisper reveals a dark secret
Her first and last love was untrue
And behind the makeup are the scars of a breakup
You can see it right through
The ghost girl
Don’t get too close boy, to the ghost girl
She’s already started haunting you
Utter despair has a fatal attraction
When clothed in a shimmering gown
But don’t take up where her assassin left off
Or you’ll be let down by the ghost girl
Don’t get too close boy, to the ghost girl
She’s already started haunting you
She spooks me, woh, the ghost girl
Come to me, woh, the ghost girl
In the middle of the night, woh, the ghost girl
She spooks me, woh, woh, woh
Ghost girl
Don’t get too close boy, to the ghost girl
She’s already started haunting you
Ghost girl
Don’t get too close boy, to the ghost girl
She’s already started haunting you
Ghost girl…
Каждый шепот раскрывает темную тайну
Ее первая и последняя любовь была неправдой
А за макияжем остались шрамы от расставания
Вы можете увидеть это прямо через
Девушка-призрак
Не подходи слишком близко, мальчик, к девушке-призраку
Она уже начала преследовать тебя
У полного отчаяния есть роковое влечение
Когда одет в мерцающее платье
Но не берись там, где остановился ее убийца
Или тебя подведет девушка-призрак
Не подходи слишком близко, мальчик, к девушке-призраку
Она уже начала преследовать тебя
Она напугает меня, призрак
Подойди ко мне, призрак
Посреди ночи, призрак
Она напугает меня, ух, ух, ух
Девушка призрак
Не подходи слишком близко, мальчик, к девушке-призраку
Она уже начала преследовать тебя
Девушка призрак
Не подходи слишком близко, мальчик, к девушке-призраку
Она уже начала преследовать тебя
Девушка призрак…
