Split Enz – I Don’t Wanna Dance перевод и текст

I don’t wanna dance no more
Not since you walked out that door
Left without a second glance
That’s the end of my romance

Я не хочу больше танцевать
Не с тех пор, как вы вышли из этой двери
Осталось без второго взгляда
Это конец моего романа

I don’t wanna dance tonight
I can hardly stand the sight
Of lovers moving on the floor
There’s a memory I can’t ignore
Of listening to the DJ play the record
Take your partner and move around
And I’m dancing in my baby’s arms again

I don’t wanna dance
Not without my baby
I don’t wanna dance
Not without my baby
I don’t wanna dance

Every night it’s always there
The memory of our sad affair
I’m underneath the coloured lights
You’re asking me am I all right
I can only answer «I’m the dancer
Whose sense of rhythm is paralysed»
Till I’m dancing in my baby’s arms again

I don’t wanna dance
Not without my baby
I don’t wanna dance
Not without my sweetheart
I don’t wanna dance…tonight.

Я не хочу танцевать сегодня вечером
Я едва выдержу
Влюбленные движутся по полу
Есть память, которую я не могу игнорировать
Из прослушивания диджея сыграть запись
Возьми своего партнера и передвигайся
И я снова танцую в руках моего ребенка

Я не хочу танцевать
Не без моего ребенка
Я не хочу танцевать
Не без моего ребенка
Я не хочу танцевать

Каждую ночь это всегда там
Память о нашем печальном деле
Я под разноцветными огнями
Вы спрашиваете меня, я в порядке
Я могу только ответить «Я танцор
Чье чувство ритма парализовано
Пока я не буду танцевать в руках моего ребенка снова

Я не хочу танцевать
Не без моего ребенка
Я не хочу танцевать
Не без моей любимой
Я не хочу танцевать … сегодня вечером.