Split Enz – I Walk Away перевод и текст
Текст:
You came out of the world to me
My life parted like the red sea
We flowed easy between the rocks and stones
never seemed to stop us
Перевод:
Вы вышли из мира для меня
Моя жизнь рассталась как красное море
Мы легко текли между камнями и камнями
никогда не останавливал нас
Don’t ask me I don’t know what happened
but I am a man with a mission
Must be the devil I don’t know
Finally, marching to a different tune
It’s hard to let go
Of all that we know
As I walk away from you
The sun always sets
No room for regret
As I walk away from you
Reveal whatever you desire
To you it may be death defying
Your life, slave to ambition
Tension your permanent condition
So much you’ve always wanted
Too much giving you a sore head
Finally marching to a different tune (that’s right)
As I walk away from you
As I walk away from you
It’s hard to let go
Of all that we know,
As I walk away from you
The sun always sets
No room for regret
As I walk away from you
Не спрашивай меня, я не знаю, что случилось
но я человек с миссией
Должно быть, дьявол, которого я не знаю
Наконец, маршируя на другую мелодию
Это трудно отпустить
Из всего, что мы знаем
Как я ухожу от тебя
Солнце всегда садится
Нет места для сожаления
Как я ухожу от тебя
Покажите, что вы хотите
Для вас это может быть смертью, бросающей вызов
Твоя жизнь, раб амбиций
Напрягите ваше постоянное состояние
Так много, что вы всегда хотели
Слишком много болит голова
Наконец маршировать на другую мелодию (это верно)
Как я ухожу от тебя
Как я ухожу от тебя
Это трудно отпустить
Из всего, что мы знаем,
Как я ухожу от тебя
Солнце всегда садится
Нет места для сожаления
Как я ухожу от тебя
It’s hard to let go
Of all that we know
As I walk away from you
The sun always sets
No room for regrets
As I walk away from you
Give it to me, give it to me, your inspiration
Give to receive, find all we need
As I walk away from you
Это трудно отпустить
Из всего, что мы знаем
Как я ухожу от тебя
Солнце всегда садится
Нет места для сожалений
Как я ухожу от тебя
Дайте это мне, дайте мне, ваше вдохновение
Дай, чтобы получить, найти все, что нам нужно
Как я ухожу от тебя
