Split Enz – One Step Ahead перевод и текст
Текст:
One step ahead of you
Stay in motion, keep an open mind
Love is a race won by two
Your emotion, my solitude
Перевод:
На шаг впереди тебя
Оставайтесь в движении, сохраняйте открытость
Любовь — это гонка, выигранная двумя
Твоя эмоция, мое одиночество
So I’m losing you instead
Either way I’m confused
You slow me down, what can I do?
There’s one particular way I have to choose
One step ahead of you
Always someone makes it hard to move
She says, «Boy I want you to stay»
But I save it all for another day
If I stop, I could lose my head
But I’m ready for romance
Either way I’m confused
I don’t know what I’m supposed to do
I can only stay one step ahead of you
Stop, I confess sometimes
I don’t know where I’m going
Part of me stays with you
I’m slowing down, what can I do
It’s hard to stay one step ahead of you, uh-huh
One step ahead of you
Time is running out, catching up with you
One step ahead of you
When I hold you close, can I really lose?
One step ahead
Only one step ahead
She’s one step ahead of you
Поэтому я теряю тебя вместо
В любом случае я запутался
Вы замедляете меня, что я могу сделать?
Есть один конкретный способ, который я должен выбрать
На шаг впереди тебя
Всегда кто-то мешает двигаться
Она говорит: «Мальчик, я хочу, чтобы ты остался»
Но я сохраняю все это на другой день
Если я остановлюсь, я могу потерять голову
Но я готов к роману
В любом случае я запутался
Я не знаю, что я должен делать
Я могу быть только на шаг впереди тебя
Стоп, признаюсь иногда
Я не знаю куда я иду
Часть меня остается с тобой
Я замедляюсь, что я могу сделать
Трудно быть на шаг впереди тебя, ага
На шаг впереди тебя
Время уходит, догоняет тебя
На шаг впереди тебя
Когда я держу тебя близко, могу ли я действительно проиграть?
На шаг впереди
Только на шаг впереди
Она на шаг впереди тебя
