Spock’s Beard – East Of Eden, West Of Memphis перевод и текст
Текст:
Once a lost soul raced his shadow
Down a dark road out of town
Tried to leave himself behind him
East of Eden west of Memphis
Перевод:
Однажды потерянная душа помчалась в его тени
По темной дороге за городом
Пытался оставить себя позади
К востоку от Эдема к западу от Мемфиса
Over gravel dust and glass
Storm-dark clouds and neon halos
East of Eden west of Memphis
This is how the story goes
Took a miracle to make him go
Stopped at midnight miles from nowhere
Got out dropped down on his knees
In the dirt he wrote her name out
East of Eden west of Memphis
Home was just a broken promise
No good reason to turn back
AM stations drift to static
East of Eden west of Memphis
The greatest story never told
Took a miracle to make him go
In a house there hangs a picture on the wall
Of them in better days before the bitter fall
Before a quiet man slipped out into the night
A disillusioned man walked out without a fight
Sihpmem fo tsew nede fo tsae
Над гравийной пылью и стеклом
Грозовые тучи и неоновые ореолы
К востоку от Эдема к западу от Мемфиса
Вот как идет история
Взял чудо, чтобы заставить его уйти
Остановился в полночь миль из ниоткуда
Выпал на колени
В грязи он выписал ее имя
К востоку от Эдема к западу от Мемфиса
Дом был просто нарушенным обещанием
Нет веских причин возвращаться
AM станции дрейфуют в статические
К востоку от Эдема к западу от Мемфиса
Величайшая история никогда не рассказывала
Взял чудо, чтобы заставить его уйти
В доме висит картина на стене
Из них в лучшие дни до горького падения
Прежде чем тихий человек выскользнул в ночь
Разочарованный человек вышел без боя
Сихпемем цзедэ нэдэ цээ
