Spock’s Beard – I Will Go перевод и текст

Snow:
Help me I’m dying
Help me I’m dying now

And as the whirlwinds disappeared

Снег:
Помоги мне, я умираю
Помоги мне, я умираю сейчас

И как исчезли вихри

And all the faces round about
Began to smile and call me out
No time to think, nothing to know
Just one tremendous letting go

And God was there behind the veil
And everyone I’d helped or failed
These words escaped inside my soul
There’s no denying

I will go
(Go before the gate goes down
When you hear the calling sound)
I will go
(You will not be turned away
Bring your weakness with your strength)
I will go
(Where the river meets the sea
Where the sky is holding me)
I will go
(Love will be your ministry
Let it fly when you open up the flood line now)

And when I finally came around
Propped in a bed my head bound
I saw my friends they all were there

И все лица вокруг
Начал улыбаться и звать меня
Нет времени думать, нечего знать
Просто одно огромное отпущение

И Бог был там за завесой
И все, кому я помог или не смог
Эти слова вырвались из моей души
Там нет отрицания

я пойду
(Идите до того, как ворота опустятся
Когда вы слышите звонящий звук)
я пойду
(Вы не будете отвергнуты
Принеси свою слабость своей силой)
я пойду
(Там, где река встречается с морем
Где небо держит меня)
я пойду
(Любовь будет вашим служением
Пусть он полетит, когда вы откроете линию затопления сейчас)

И когда я наконец пришел в себя
Опираясь на кровать, моя голова связана
Я видел своих друзей, они все были там

They gathered round and touched my hand
And I began to understand
I saw a future yet unknown
I saw a child returning home

And God said «Welcome back my friend»
He brought me back to life again
And when He calls me down the road
I will be going

I will go
(Go before the gate goes down
When you hear the calling sound)
I will go
(You will not be turned away
Bring your weakness with your strength)
I will go
(Where the river meets the sea
Where the sky is holding me)
I will go
(Love will be your ministry
Fly it high when you open up the flood line)

Они собрались вокруг и коснулись моей руки
И я начал понимать
Я видел будущее, пока неизвестное
Я видел ребенка, возвращающегося домой

И Бог сказал: «Добро пожаловать, мой друг»
Он снова вернул меня к жизни
И когда Он зовет меня по дороге
я буду идти

я пойду
(Идите до того, как ворота опустятся
Когда вы слышите звонящий звук)
я пойду
(Вы не будете отвергнуты
Принеси свою слабость своей силой)
я пойду
(Там, где река встречается с морем
Где небо держит меня)
я пойду
(Любовь будет вашим служением
Лети высоко, когда откроешь линию затопления)