Spock’s Beard – I Wouldn’t Let It Go перевод и текст
Текст:
I was just a boy
A rough and restless child
All skin and bones and thistles
A tough weed growing wild
Перевод:
Я был просто мальчиком
Грубый и беспокойный ребенок
Вся кожа и кости и чертополох
Дикий сорняк
And make my way up to Mars
But I was like a monkey
With my hand stuck in a jar
I was holding on to something
That I couldn’t make my own
At times it seemed so hopeless
But I wouldn’t let it go
No I wouldn’t let it go
No I would not let it go
Once I took a penny
Placed it on the track
When the freight train flattened it
I couldn’t change it back
I was never lost
In my little town
But I remember hoping
That someday I’d be found
И пробраться на Марс
Но я был как обезьяна
С моей рукой застрял в банке
Я что-то держал
Что я не мог сделать свой собственный
Временами это казалось таким безнадежным
Но я бы не позволил этому уйти
Нет, я бы не позволил этому уйти
Нет я бы не отпустил
Однажды я взял пенни
Разместил его на трассе
Когда грузовой поезд сплющил его
Я не мог изменить это обратно
Я никогда не был потерян
В моем маленьком городке
Но я помню, как надеялся
Что когда-нибудь меня найдут
