Spock’s Beard – Stranger In A Strange Land перевод и текст

Narrator:
Behold the boy — the stranger, the working man’s son
With skin like white lightning
And eyes like two shots from a gun

Рассказчик:
Вот мальчик — незнакомец, сын рабочего человека
С кожей, как белая молния
И глаза как два выстрела из ружья

They’ll teach him to pray and work everyday
He’ll learn how to sweat in the sun
But God has a place — a place for him in His plan
He won’t be like his old man
He won’t be made to crawl

His folks named him John
But everyone else called him Snow
With flesh bright as Sunday
And a face full of something unknown

Shunned as he grew, he finally withdrew
Asleep in a world all his own
Then he awoke like a child in the Promised Land
With barely the strength to stand
And tears in his eyes

He’s a stranger in a strange land from a world far away
Like a savior in the wasteland with a high price to pay
He’s a stranger in a strange land
And he can’t find his way home

At seventeen years old he awoke from his world of gray
(He awoke to a time gone away)
With a gift ever-reaching and a calling he had to obey
(They watched as he left home one day)
They all looked on
While the prodigal son
Left the home of his father that day
Hit New York City with just the shirt on his back

Они научат его молиться и работать каждый день.
Он научится потеть на солнце
Но у Бога есть место — место для него в Его плане
Он не будет похож на своего старика
Его не заставят ползти

Его люди назвали его Джоном
Но все остальные называли его снегом
С яркой плотью, как воскресенье
И лицо, полное чего-то неизвестного

Избегая, как он вырос, он наконец удалился
Спит в мире все свое
Затем он проснулся как ребенок в Земле Обетованной
Едва ли силы стоять
И слезы на глазах

Он чужой в чужой стране из далекого мира
Как спаситель на пустоши с высокой ценой, чтобы заплатить
Он чужой в чужой стране
И он не может найти дорогу домой

В семнадцать лет он проснулся от своего серого мира
(Он проснулся на время ушло)
С даром вечным и призванием он должен был повиноваться
(Они смотрели, как он ушел из дома один день)
Они все смотрели на
Пока блудный сын
В тот день покинул дом своего отца
Хит Нью-Йорк с рубашкой на спине

He’s a stranger in a strange land from a world far away
Like a savior in the wasteland with a high price to pay
He’s a stranger in a strange land
Stranger in a strange land

Он чужой в чужой стране из далекого мира
Как спаситель на пустоши с высокой ценой, чтобы заплатить
Он чужой в чужой стране
Незнакомец в чужой стране