Spock’s Beard – The Center Line перевод и текст

Maybe I dreamed it all
I really can’t recall
What came between forever and goodbye
Now it all seems so banal

Может быть, я все это мечтал
Я действительно не могу вспомнить
Что произошло между навсегда и до свидания
Теперь все это кажется таким банальным

But then it gets real
And you have to fall apart or fall together
When you get yours and I got time
When it comes down
When we touch the ground
It’s such a gentle surrender
What if we’ve found the center line?

I walked down to the shore
I never noticed it there before
But suddenly there it was stretching on forever
In so many words it seems
Your ashes turn to dreams
And the seams that come apart weren’t meant to be together

But it seems to me
That we should fall apart to hold together
What if there’s truth behind the lie
What if it’s real
That thing we feel
That we should fall together
What if we’ve found the center line?

Но тогда это становится реальным
И вы должны развалиться или упасть вместе
Когда вы получите свое, и у меня есть время
Когда это сводится
Когда мы касаемся земли
Это такая нежная сдача
Что если мы нашли центральную линию?

Я спустился на берег
Я никогда не замечал этого там раньше
Но вдруг он растянулся навсегда
В очень многих словах кажется
Твой пепел превращается в мечты
И швы, которые развалились, не должны были быть вместе

Но мне кажется
Что мы должны развалиться, чтобы держаться вместе
Что, если за ложью стоит правда
Что если это реально
То, что мы чувствуем
Что мы должны падать вместе
Что если мы нашли центральную линию?