Spock’s Beard – When She’s Gone перевод и текст

I stand by the bed watching her sleep
Trouble in mind
Still waters run cloudy and deep
Down to the core of our small world

Я стою у кровати, наблюдая, как она спит
Проблема в уме
Тихие воды текут облачно и глубоко
До глубины нашего маленького мира

A time when the last straw breaks
A bad choice turns easy to make
When nothing seems quite right or wrong

When she’s gone
Who won’t believe
That she put me out of her dark misery
Bullets made of ice leave cold evidence
I can bury the rope but not the loose ends
When she’s gone

We danced to the edge flirting with hell
When we turned back
She lost her way stumbled and fell far down
And she never looked up
Closing my eyes isn’t enough
To ease her pain

Maybe I should turn and run
From what I have become
Maybe one day I’ll be that strong

Is there another way out
Look back to the beginning again
Forget about where you’ve been
My sanity I will defend
The past has found the future
Latched on like a cancer

Время, когда ломается последняя соломинка
Плохой выбор легко сделать
Когда ничто не кажется правильным или неправильным

Когда она ушла
Кто не поверит
Что она избавила меня от своих темных страданий
Пули изо льда оставляют холодное доказательство
Я могу похоронить веревку, но не свободные концы
Когда она ушла

Мы танцевали до самого края, заигрывая с адом
Когда мы повернули назад
Она сбилась с пути, споткнулась и упала далеко вниз
И она никогда не смотрела вверх
Закрытие моих глаз недостаточно
Чтобы облегчить ее боль

Может быть, я должен повернуться и бежать
Из чего я стал
Может быть, однажды я буду такой сильной

Есть ли другой выход
Оглянись назад к началу снова
Забудь о том, где ты был
Мое здравомыслие я буду защищать
Прошлое нашло будущее
Зацепился как рак

The past has found the future
Latched on like a cancer
There is no answer, there is no strategy

Прошлое нашло будущее
Зацепился как рак
Нет ответа, нет стратегии