Sponge Cola – All We Need перевод и текст
Текст:
Been turning my blind eye for the longest time
Still I see where this is headed
And my mind is going
(should I risk it)
Перевод:
Давно закрываю глаза
Все еще я вижу, куда это направляется
И мой разум уходит
(я должен рисковать)
It’s all been said and done before
Honestly, I’m out of patience
For anymore of your excuses
Kicking and screaming
Inside lies a feeling
One lonely voice
There’s a backdrop of noise
Am I on my own
Tonight, I’ll let you know
I light the fire for those of us who wept
For all the heartache that we felt
This is all we need
This is all I need
I sing along with each and everyone
Beneath the sorrow, lies someone
Who’s reaching out for a hand
That’s reaching too
A common tale if truth be told
Familiar as it seems
My story lies between
Silent and seamless
The sound of my weakness
Is drowned in the noise
Of a world with no voice
And I take it all
Tonight, the night will know
Это все было сказано и сделано раньше
Честно говоря, у меня терпение
Для более извинений
Пинать и кричать
Внутри лежит чувство
Один одинокий голос
Там на фоне шума
Я сам по себе
Сегодня вечером я дам тебе знать
Я зажгу огонь для тех из нас, кто плакал
Для всей душевной боли, которую мы чувствовали
Это все что нам нужно
Это все что мне нужно
Я пою вместе со всеми
Под печалью лежит кто-то
Кто протягивает руку
Это тоже достигло
Обычная история, если говорить правду
Знакомо как кажется
Моя история лежит между
Тихий и бесшовный
Звук моей слабости
Утоплен в шуме
Мира без голоса
И я все это беру
Сегодня ночью узнаем
Take flight when the nightlight’s out of sight
Take flight, just go and take the night
Take flight as we share this drink tonight
Take flight, it’s our fight, I fight tonight
Kicking and screaming
Inside lies a feeling
One lonely voice
There’s a backdrop of noise
Are we on our own
Tonight, we’ll let them know
(We share the sorrow)
I light the fire for those of us who wept
For all the heartache that we felt
This is all we need
This is all I need
I wrote this song for each and everyone
Beneath the sorrow, lies someone
Who’s reaching out for a hand
That’s reaching to you
Отправляйся в полет, когда свет ночи пропадет
Возьми рейс, просто иди и возьми ночь
Отправляйся в полет, пока мы разделием этот напиток
Беги, это наш бой, я борюсь сегодня вечером
Пинать и кричать
Внутри лежит чувство
Один одинокий голос
Там на фоне шума
Мы сами по себе
Сегодня вечером мы дадим им знать
(Мы разделяем скорбь)
Я зажгу огонь для тех из нас, кто плакал
Для всей душевной боли, которую мы чувствовали
Это все что нам нужно
Это все что мне нужно
Я написал эту песню для всех и каждого
Под печалью лежит кто-то
Кто протягивает руку
Это до тебя доходит
