Sponge Cola – Do You Know The Feeling перевод и текст
Текст:
I look back to me
And what do I see?
It must have been 1993
Had no other care
Перевод:
Я оглядываюсь назад на себя
И что я вижу?
Должно быть, это был 1993
Не было другой заботы
And the way you wouldn’t look at me
What happened that day
Has managed to stay
Through a decade worth of misery
But what did I miss
A moment of bliss..
The best of all the years gone by
Do you know the feeling? x4
I want to
Hold your hand
And try to dance but I can’t
I want this
Just one kiss
The years fall away
Do you know the feeling? x4
Do you know that
I want to hold your hand
But time moves faster now that
I stand still so speechless
How can I bridge the distance?
It just might feel so right
If you could hold me tonight
I want this just one kiss
The years fall away
Do you know the feeling? x4
И то, как ты не смотришь на меня
Что случилось в тот день
Удалось остаться
Через десятилетие страданий
Но что я пропустил
Момент блаженства ..
Лучшее из всех прошедших лет
Вы знаете это чувство? x4
Я хочу
Держать твою руку
И пытаюсь танцевать, но я не могу
я хочу этот
Только один поцелуй
Годы уходят
Вы знаете это чувство? x4
Вы это знаете
Я хочу держать тебя за руку
Но время движется быстрее,
Я стою так безмолвно
Как я могу преодолеть расстояние?
Это может быть так хорошо
Если бы вы могли обнять меня сегодня вечером
Я хочу это только один поцелуй
Годы уходят
Вы знаете это чувство? x4
Do you know that
I want this just one kiss
Tonight it’s all that matters
I want this just one kiss
And it will all be over..
Whenever, wherever
Let’s finish what we started
From back then, my silence
Spoke through a ten year absence
In secret, still feel it
Just take my hand and follow
Walk with me ’til tomorrow
You won’t have to dance
Now that I see
You’ve grown out of me
I guess it’s back to reality
One night in the park
Held your hands in the park
Made some promises we couldn’t keep
Some days I had won
Now here I am on
A time and place apart from me
And what did I miss
A moment of bliss..
The best of all the years gone by
Вы это знаете
Я хочу это только один поцелуй
Сегодня это все, что имеет значение
Я хочу это только один поцелуй
И все будет кончено ..
Когда бы ни
Давайте закончим то, что начали
Тогда мое молчание
Говорил через десять лет отсутствия
По секрету все равно чувствую
Просто возьми мою руку и следуй
Иди со мной до завтра
Вам не придется танцевать
Теперь, когда я вижу
Вы выросли из меня
Я думаю, что это вернулось к реальности
Одна ночь в парке
Держал руки в парке
Сделали некоторые обещания, которые мы не могли сдержать
Несколько дней я выиграл
Теперь я здесь
Время и место отдельно от меня
И что я пропустил
Момент блаженства ..
Лучшее из всех прошедших лет
