Sponge Cola – Nocturne | Перевод и текст песни

Текст:

Laid my head on a pillow
Watched the night go by
Watched the checkered pillowcases come alive
Silence croons me slowly

Положил голову на подушку
Смотрел, как проходит ночь
Смотрел, как ожившие клетчатые наволочки
Тишина медленно напевает меня

And I wonder how you are
Are you sleeping soundly
You don’t quite feel as far

Saw your name written on the ceiling
Not sure if I’m still dreaming of you
I’ve seen you in my sleep

From across the room the clock leers
As I try to sleep again
I would rather shorten the night
Than lengthen the day
In sleep
We lose half ourselves

I would rather spend it dreaming of you

Saw your name written on the ceiling
Not sure if I’m still dreaming of you
I’ve seen you in my sleep

Saw your name written on the ceiling

И мне интересно, как вы
Ты крепко спишь
Вы не совсем чувствуете, как далеко

Увидел твое имя написано на потолке
Не уверен, что я все еще мечтаю о тебе
Я видел тебя во сне

Через всю комнату часы смотрят
Как я снова пытаюсь спать
Я бы предпочел сократить ночь
Чем удлинить день
Во сне
Мы теряем половину себя

Я бы предпочел провести это, мечтая о тебе

Увидел твое имя написано на потолке
Не уверен, что я все еще мечтаю о тебе
Я видел тебя во сне

Увидел твое имя написано на потолке

Not sure if I’m still dreaming of you
I’ve seen you in my sleep

I’ve seen you in my sleep

Не уверен, что я все еще мечтаю о тебе
Я видел тебя во сне

Я видел тебя во сне