Spoon – No You’re Not перевод и текст

Текст:

Go knock them dead okay kid
I’m not a man, at least not yet
I’m not a man just a pillar of salt on the ground
Tell us your name that’s what they say

Перевод:

Иди, убей их, ладно, малыш
Я не мужчина, по крайней мере пока
Я не человек просто столп соли на земле
Скажите нам свое имя, это то, что они говорят

I ain’t got a name just a current address and I said
Know what you know
I never thought a kiss could be
I never thought a kiss could be
I never thought a kiss could be
I never thought a kiss could be so cold

So now the pissoff’s taking hold
And you can tell they’re all looking at you
Feel so inert it starts to hurt
So that’s your name and I tell myself
Don’t say that you’re coming cause no you’re not
Don’t say that you’re coming cause no you’re not
Don’t say that you’re pleased with me cause no you’re not
Don’t say you’re going back cause no you’re not

У меня нет имени, только текущий адрес, и я сказал
Знай то, что знаешь
Я никогда не думал, что поцелуй может быть
Я никогда не думал, что поцелуй может быть
Я никогда не думал, что поцелуй может быть
Я никогда не думал, что поцелуй может быть таким холодным

Так что теперь разозлился
И вы можете сказать, что они все смотрят на тебя
Чувствую себя настолько инертным, что начинает болеть
Так это ваше имя, и я говорю себе
Не говори, что ты придешь, потому что нет, ты не
Не говори, что ты придешь, потому что нет, ты не
Не говори, что ты доволен мной, потому что нет, ты не
Не говори, что ты возвращаешься, потому что нет, ты не