Squeeze – Domino перевод и текст
Текст:
I knew that I had drunk too much
I had passed my drink degree
I climbed into my rented car
I was happy as could be
Перевод:
Я знал, что я слишком много выпил
Я прошел свою степень питья
Я забрался в свою арендованную машину
Я был счастлив как мог
And the lights began to blur
Within a mile the car was stopped
By a police officer — she said
«Did you see the light was red?
Did you see the light at all?»
Then I fell into her open arm
And that’s all that I recall
I knew that I had danced before
But it never made the news
Surprised to find my two left feet
In John Travolta’s shoes
I hogged the space around a girl
I found so full of verve
Then I moved in slowly for the kill
And watched her body swerve,
She said «did you know I’m not impressed
With the way you dance at all»
Then I fell into her open arms
And that’s all that I recall
Blacked out and wasted
I had to be persuaded
With my view a little jaded
That I was about to go
Down like a domino
I knew that I had said too much
И огни начали размываться
В миле машина была остановлена
Офицером полиции — сказала она
«Вы видели, что свет был красным?
Ты вообще видел свет? »
Затем я упал в ее открытую руку
И это все, что я помню
Я знал, что я танцевал раньше
Но это никогда не делало новости
Удивлен найти мои две левые ноги
В обуви Джона Траволты
Я обхватил пространство вокруг девушки
Я нашел такой полный воодушевления
Затем я медленно двинулся для убийства
И смотрел, как ее тело отклоняется,
Она сказала: «Знаете ли вы, я не впечатлен
С тем, как ты танцуешь вообще
Тогда я упал в ее объятия
И это все, что я помню
Затемняется и впустую
Я должен был убедить
С моей точки зрения немного измученный
Что я собирался идти
Вниз, как домино
Я знал, что я сказал слишком много
Tears were on her bottom lip
She had nothing more to say except
«Did you know this love we have
Has made me feel so small»
Then I fell into her open arms
And that’s all that I recall
Слезы были на ее нижней губе
Ей больше нечего сказать, кроме
«Знаете ли вы эту любовь у нас есть
Заставил меня чувствовать себя таким маленьким
Тогда я упал в ее объятия
И это все, что я помню
