Squeeze – No Place Like Home перевод и текст
Текст:
I’m faced with the facts
And a fist full of threats
I stand quite amused
At the end of my bed
Перевод:
Я сталкиваюсь с фактами
И кулак, полный угроз
Я стою довольно удивлен
В конце моей кровати
For what I have said
As a handful of love
Whacks me right round the head
She’s growling and stalking
And grabs from a pile
A book that she throws
And it’s missed by a mile
I’m holding a pillow
And as naked as sin
I’m backed to a corner
With a wastepaper bin
Then up on a mattress
There’s no place to go
I’m guilty, yes guilty
But there’s no place like home
I rewind the hours
To see what went wrong
I plead for forgiveness
And I’m hit like a gong
It seems that I’m guilty
Of smiling too long
When recalling lovers
That now have long gone
I’m guilty, you’re guilty
So let me be stoned
За то, что я сказал
Как горсть любви
Бьет меня прямо по голове
Она рычит и преследует
И хватает из кучи
Книга, которую она бросает
И это пропущено на милю
Я держу подушку
И такой же голый как грех
Я загнан в угол
С мусорным баком
Тогда читай матрас
Там некуда пойти
Я виновен, да виновен
Но нет места лучше дома
Я перематываю часы
Чтобы увидеть, что пошло не так
Я прошу прощения
И меня бьют как гонг
Кажется, я виновен
Улыбаться слишком долго
При отзыве влюбленных
Что сейчас давно прошло
Я виновен, ты виновен
Так позвольте мне быть побитым камнями
When there’s no place like home
Off with the shoe
And whack round the head
Your ear rings like a phone
Some explanation might we patch and mend
A love that’s lost control
Now there’s no place like home
Когда нет места лучше дома
Долой обувь
И ударить по голове
Ваши сережки как телефон
Некоторое объяснение мы могли бы исправить и исправить
Любовь, которая потеряла контроль
Теперь нет места лучше дома
Альбом
Squeeze – Cosi Fan Tutti Frutti
