GLyr

SR–71 – Fame (What She’s Wanting)

Исполнители: SR–71
Альбомы: SR–71 – Now You See Inside
обложка песни

SR–71 – Fame (What She’s Wanting) перевод и текст

Текст:

Staring down from 30,000 feet above the planet
She gets the sense nothing’s behind her anymore
Her quest for fame has left her nothing short of a fanatic
For the chance to be the one that we adore

Перевод:

Смотреть вниз с 30 000 футов над планетой
Она чувствует, что за ней больше ничего нет
Ее стремление к славе не оставило ей ничего, кроме фанатика
За шанс быть тем, кого мы обожаем

Fame’s what she’s wanting
You can’t go too far (when that’s who you are…because)
Fame’s what she’s wanting
Not a face in the crowd just a disposable pop star

They called her princess cause they always knew she’d be a servant
Never having an ambition in her life
They all knew she end up just another loser’s girlfriend
Who’d a thought she’d become a Jedi Knight

Bittersweet the taste of……

Слава это то, что она хочет
Ты не можешь зайти слишком далеко (когда ты тот, кто ты есть … потому что)
Слава это то, что она хочет
Не лицо в толпе, а одноразовая поп-звезда

Они назвали ее принцессой, потому что они всегда знали, что она будет слугой
Никогда не иметь амбиций в своей жизни
Они все знали, что она в конечном итоге просто подруга другого неудачника
Кто бы мог подумать, что она станет рыцарем-джедаем

Горько-сладкий вкус ……

Альбом

SR–71 – Now You See Inside