SR–71 – She Was Dead перевод и текст

Текст:

From the minute that I met here she was different than the rest
But I didn’t hear her talking I was staring at her chest
And I wish I would have listened ’cause I think I might have seen the signs
Now it’s been a couple months and I can’t take another word

Перевод:

С той минуты, как я встретил здесь, она отличалась от остальных
Но я не слышал, как она говорит, я смотрел на ее грудь
И я хотел бы выслушать, потому что я думаю, что я мог видеть знаки
Прошло уже пару месяцев, и я не могу сказать ни слова

She’s been pushing every button she’s been working every nerve
I’ve got something she can swallow it sure as hell’s not my pride

Chorus:
And I know it’s just a waste of time
Soon I’m gonna run out of lies
She’ll just have to hear the truth instead
Everyday I’m gonna make her cry
Till the minute that we said goodbye
I’m gonna make her wish… she was dead

I used to hang out with my homies gettin stupid every night
Till I met her and she chained me up to keep me out of sight
I got to get away from her I think I’m running out of time
‘Cause I think I’m gonna die whenever she’s behind the wheel
And it drives me up the wall when she asks me how I feel
I don’t really want to talk so I tell her that I’m doing fine
There’s got to be a way that I can get it through her head

Chorus

I’m going crazy and she won’t let me go
The lease gets tighter every day
Already told her she’s Miss Right Now
But I wish she was Miss Yesterday

Chorus x2

Она нажимает каждую кнопку, она работает каждый нерв
У меня есть кое-что, что она может проглотить точно, потому что, черт возьми, это не моя гордость

Припев:
И я знаю, что это просто пустая трата времени
Скоро у меня закончится ложь
Она просто должна услышать правду вместо
Каждый день я заставлю ее плакать
До той минуты, когда мы попрощались
Я сделаю ее желание … она была мертва

Я имел обыкновение тусоваться с моими корешами, получаешь глупость каждую ночь
Пока я не встретил ее, и она приковала меня цепью, чтобы держать меня вне поля зрения
Я должен уйти от нее, я думаю, у меня заканчивается время
Потому что я думаю, что умру, когда она за рулем
И это толкает меня к стене, когда она спрашивает меня, как я себя чувствую
Я не очень хочу говорить, поэтому я говорю ей, что у меня все хорошо
Должен быть способ, которым я могу получить это через ее голову

Chorus

Я схожу с ума, и она не отпустит меня
Аренда с каждым днем становится все теснее
Уже сказал ей, что она мисс прямо сейчас
Но я бы хотел, чтобы она была мисс вчера

Chorus x2