Stabbing Westward – Breathe You In перевод и текст
Текст:
Tomorrow came too soon
I barely made it through today
Still empty inside
I guess nothing’s really changed
Перевод:
Завтра пришел слишком рано
Я едва справился сегодня
Все еще пусто внутри
Я думаю, что ничего не изменилось
I’m still afraid to feel
‘Cause I cannot take the pain
I’m still afraid to feel
Afraid to lose someone again
I wish that somehow
I could leave
My past behind
My fears behind
If I could only breathe you in
Every drop of you
I guess it’s time to face the truth
And admit my past mistakes
Come to terms with all that’s wrong with me
And all the things I’ll never be
Why am I afraid to feel?
Afraid of what is true?
Why am I afraid to feel?
When all I really want is you?
To taste your skin
To share your thoughts
Would never be enough for me
‘Cause I cannot take the pain
I’m still afraid to feel
Afraid to lose someone again
I wish that somehow
I could leave
My past behind
My fears behind
If I could only breathe you in
Every drop of you
I guess it’s time to face the truth
And admit my past mistakes
Come to terms with all that’s wrong with me
And all the things I’ll never be
Why am I afraid to feel?
Afraid of what is true?
Why am I afraid to feel?
When all I really want is you?
To taste your skin
To share your thoughts
Would never be enough for me
Я все еще боюсь чувствовать
Потому что я не могу принять боль
Я все еще боюсь чувствовать
Боюсь снова потерять кого-то
Как-то желаю
Я мог уйти
Мое прошлое позади
Мои страхи позади
Если бы я только мог вдохнуть тебя
Каждая капля из вас
Я думаю, пришло время взглянуть правде в глаза
И признать мои прошлые ошибки
Примирись со всем, что со мной не так
И все вещи, которыми я никогда не буду
Почему я боюсь чувствовать?
Боишься что правда?
Почему я боюсь чувствовать?
Когда все, чего я действительно хочу, это ты?
По вкусу вашей кожи
Поделиться своими мыслями
Никогда не будет достаточно для меня
Потому что я не могу принять боль
Я все еще боюсь чувствовать
Боюсь снова потерять кого-то
Как-то желаю
Я мог уйти
Мое прошлое позади
Мои страхи позади
Если бы я только мог вдохнуть тебя
Каждая капля из вас
Я думаю, пришло время взглянуть правде в глаза
И признать мои прошлые ошибки
Примирись со всем, что со мной не так
И все вещи, которыми я никогда не буду
Почему я боюсь чувствовать?
Боишься что правда?
Почему я боюсь чувствовать?
Когда все, чего я действительно хочу, это ты?
По вкусу вашей кожи
Поделиться своими мыслями
Никогда не будет достаточно для меня