Stabbing Westward – Dawn – Escape From LA перевод и текст

This one, as far as I know
is their only non-lp song on a soundtrack
This is from the Escape From LA soundtrack

My angel my reluctant whore

Этот, насколько я знаю
это их единственная неигровая песня на саундтреке
Это из саундтрека «Побег из Лос-Анджелеса»

Мой ангел, моя неохотная шлюха

Just kiss me before you go
Kiss me before you go
Kiss me before you go
Promise to kiss me before you go

Funeral but nobody’s died
Dressed in black and black inside
In the morning you’ll be gone
The stranger that I’ll never know

So please kiss me before you go
Kiss me before you go
Kiss me before you go
Promise to kiss me before you go

It’s too late now too fall asleep
So just lie here and watch you breathe
In the morning you’ll ne gone
Like everything I’ve ever loved

So just kiss me before you go
Kiss me before you go
Kiss me before you go
Promise to kiss me before you go

Before you go
Before you go

Просто поцелуй меня, прежде чем идти
Поцелуй меня, прежде, чем уйдешь
Поцелуй меня, прежде, чем уйдешь
Обещай поцеловать меня, прежде чем уйти

Похороны, но никто не умер
Одетый в черное и черное внутри
Утром тебя не будет
Незнакомец, которого я никогда не узнаю

Поэтому, пожалуйста, поцелуй меня, прежде чем идти
Поцелуй меня, прежде, чем уйдешь
Поцелуй меня, прежде, чем уйдешь
Обещай поцеловать меня, прежде чем уйти

Уже слишком поздно
Так что просто лежи здесь и смотри, как ты дышишь
Утром ты не уйдешь
Как и все, что я когда-либо любил

Так что просто поцелуй меня, прежде чем идти
Поцелуй меня, прежде, чем уйдешь
Поцелуй меня, прежде, чем уйдешь
Обещай поцеловать меня, прежде чем уйти

Перед тем, как ты уйдешь
Перед тем, как ты уйдешь