Stabbing Westward – When I’m Dead перевод и текст

I know the tears you’re crying in your bed at night alone
I’ve cried those tears a thousand times
But those shallow empty songs about suicide are patronizing
You’ve got to learn to face your fears

Я знаю слезы, которые ты плачешь в своей постели в одиночестве ночью
Я плакал эти слезы тысячу раз
Но эти мелкие пустые песни о самоубийстве покровительствуют
Вы должны научиться противостоять своим страхам

When I’m dead
When I’m dead
When I’m dead

When I’m dead I won’t feel any pain
And when I’m dead I won’t feel anything

When I’m dead
When I’m dead
When I’m dead
When I’m dead

I know the songs you’re singing, saying nothing loud and clear
I’ve heard that song a thousand times
But your shallow empty lies about suicide are patronizing
You can never understand what I feel

Or do you think I’ll be less lonely when I’m dead
It can’t silence all the voices in my head
I close my eyes but I can’t make it go away
Do you think I’ll be less lonely
God I pray that I’m not lonely

When I’m dead
When I’m dead
When I’m dead

Когда я умру
Когда я умру
Когда я умру

Когда я умру, я не буду чувствовать никакой боли
И когда я умру, я ничего не почувствую

Когда я умру
Когда я умру
Когда я умру
Когда я умру

Я знаю песни, которые вы поете, ничего не говоря громко и четко
Я слышал эту песню тысячу раз
Но ваша мелкая пустая ложь о самоубийстве покровительствует
Вы никогда не сможете понять, что я чувствую

Или ты думаешь, что я буду менее одинок, когда умру
Это не может заставить замолчать все голоса в моей голове
Я закрываю глаза, но не могу уйти
Как вы думаете, я буду менее одинок
Боже, я молюсь, чтобы я не был одинок

Когда я умру
Когда я умру
Когда я умру