Stabilo – Into The Blind перевод и текст
Текст:
A long way to run.
A long way to go on someone else’s word.
And not by any sane decision.
And you’ve shown that you can lead,
Перевод:
Долгий путь к бегу.
Долгий путь, чтобы пойти на чужое слово.
И не каким-либо вменяемым решением.
И вы показали, что можете вести,
I speak more about the crime and not about the consequences.
You say I’m easily tired,
Well I’m already tired.
Its not that you bore me,
Its not that you’re cold, its just me.
A crime’s been commited justice will be served,
But its none of my business.
I try not to care but caree creeps up and sweeps me away.
But I know what I got,
And I’ll take it off what’s not.
Little by little,
I change but stay the same.
I’ll paint your picture and I’ll leave it on a wall.
I’ll make you a melody,
And I’ll sing it when you call.
Like a rose,
I don’t mind.
I don’t mind,
I don’t mind.
I know I know,
You show you show,
Places, times and in between,
And anything in moderation.
So breed the past,
Any day awake or any time alive,
Я больше говорю о преступлении, а не о последствиях.
Вы говорите, что я легко устаю,
Ну, я уже устал.
Не то чтобы ты надоел мне,
Дело не в том, что тебе холодно, это только я.
Преступление было совершено, правосудие будет отслужено,
Но это не мое дело.
Я стараюсь не заботиться, но Кэри подкрадывается и сметает меня.
Но я знаю, что я получил,
И я сниму то, чего нет.
Понемногу,
Я изменяюсь, но остаюсь таким же.
Я нарисую вашу картину и оставлю на стене.
Я сделаю тебе мелодию,
И я спою это, когда ты позвонишь.
Как роза,
Я не против
Я не против,
Я не против
Я знаю я знаю,
Вы показываете, вы показываете,
Места, время и между ними,
И все в меру.
Так разводи прошлое,
В любой бодрствующий или живой момент,
Walk all alone on a sun-sinking day,
And I’ve already faded.
But the memory’s fall fast,
And the feeling is past, it’s ok.
Into the blind on the tip of my tongue,
Its my house and I’ll burn it.
So bake my own soul on a stake and let me return.
I know what I got,
And I’ll take it off what’s not.
Little by little,
I change but stay the same.
I’ll paint your picture and Ill leave it on a wall.
I’ll make a melody and I’ll sing it when you call.
Like a rose,
I don’t mind,
I don’t mind,
I don’t mind
Прогуляйся один в солнечный день,
И я уже поблекла.
Но память быстро падает,
И чувство прошло, это нормально.
В слепую на кончике моего языка,
Это мой дом, и я сожгу его.
Так что испеки мою душу на костре и дай мне вернуться.
Я знаю, что я получил,
И я сниму то, чего нет.
Понемногу,
Я изменяюсь, но остаюсь таким же.
Я нарисую вашу картину, и я оставлю ее на стене.
Я сделаю мелодию и спою ее, когда ты позвонишь.
Как роза,
Я не против,
Я не против,
Я не против
